Один из главных англоязычных романов начала века "Поправки" Джонатана Франзена
Роман «Поправки» вышел в 2001 году и сразу стал хитом а Джонатан Франзен прославился на все штаты и позже и мир. Это книга о обычной американской семье, тот самый средний класс. Альфред Ламберт пенсионер и бывший работник железной дороги, его жена Инид и трое их детей Чип, Дениз и Гари.
Не слишком счастливая жизнь, но женщина способна питаться самообманом и воспоминаниями о тех первых годах, когда он с ума по ней сходил, глаз от нее не отрывал - цитата из романа
Роман посвящен отношению родителей и детей. Борьбе старых ценностей с новыми, неправильному воспитанию и вечному желанию детей понравится и заслужить одобрения родителей. Чип бывший преподаватель университета, который разрушил свою карьеру и понимает что ему уже не исправить ошибок. Дочь Дениз повар в хорошем ресторане, но неустроена в личной жизни, она одинока. Гари примерный семьянин недовольный при этом своей жизнью.
- О стольком беспокоишься зря, – с внезапно обретенной мудростью сказала Инид, – а потом видишь: это вовсе не имеет значения.- цитата из романа "Поправки"
В романе Франзена нам открывают жизнь всей страны через одну семью. Предрассудки, обычаи и уклад американского общества. Столкновение «старой» в лице Альфреда и Инид и «новой» америк в лице детей. Вечно ворчащий пенсионер Альфред, который всю жизнь вкалывал на работе и ни на что времени больше не оставалось. Непонимающая устремлений детей Инид, переживающая за них, за их неустроенность. Хорошо показано как изменились США в сторону урбанизации и постепенному угасанию мелких городов и соответственно промышленности. Естественно это все сказывается и на жизни людей, которые стремятся уехать в мегаполисы.
Страх унижения и жажда унижения неразрывно связаны, это хорошо известно как психологам, так и русским писателям.- цитата из романа.
Сюжет крутится вокруг того как Инид пытается собрать детей на рождество. Дети же утопают в своих проблемах, которые не хотят показывать родителям. Боясь осуждения и даже стыдясь своих проблем они несчастны. Чип разрушил свою карьеру успешного преподавателя университета и потерял девушку, он пытается продать свой киносценарий, в который постоянно вносит поправки и никак не может его закончить. Он погряз в долгах и вранье. Гари благополучен снаружи и несчастен внутри, деньги и семья не приносят ему радости, он считает свою жизнь потаканием отцовской воле. Дениз как громоотвод находится посередине сложных семейных отношений, она знает от проблемах братьев и несет на себе это знание, хотя самой ей нелегко.
Деньги, деньги, как обойтись без них? Любой прохожий, мобильный телефон, бейсболка, дорогой автомобиль – все было оскорблением. Нет, он не страдает ни алчностью, ни завистью. Просто без денег он не человек.-цитата из романа.
В книге две основные линии, золотым сечением проходящие через весь текст. Отношении детей с родителями и борьба Инид с Альфредом. Инид пытается доказать мужу, который впадает в старческий маразм, что он недостаточно её слушал, недостаточно любил и проводил слишком много времени на работе, совсем забыв о детях. Но ей это так и не удалось, Альфред был упрямцем до конца. Суровая жизнь работника железной дороги, человека который не принял изменений мира вокруг него и боролся за свой образ жизни до конца. Алфред перед уходом на пенсию строил планы, мечтал о путешествиях и о том как будет ходить на охоту, но ничего в его жизни не изменилось. Холодные отношения отца с матерью сказались и на их детях. Чип, Дениз и Гари неустроены в жизни.
На покое он полностью преобразится, думалось ему. Станет охотится и рыбачить, поедет в Канзас или Небраску, поплывет на маленькой лодочке ни свет ни заря - Альфред заранее рисовал себе совершенно немыслимую картину праздной жизни. - цитата из романа
«Поправки» роман с юмором рассказывающий о современной культуре успеха, показного благополучия и скрывающейся за этим тяжелой несчастной жизнью. «Поправки» про людей. Это роман о том что мы играем роли а не живем на самом деле, пытаемся угодить кому-то и не понимаем что счастья это никому не принесет, а мечты часто не сбываются. Франзен старается быть честным с читателями и призывает нас быть честными в своих чувствах и отношениях с родителями, с детьми и со всеми остальными. Книга читается быстро и заставляет о многом задуматься.
По роману "Поправки" должен был быть снят сериал в 2012 году. Роль Чипа должен был исполнить Юэн Макгрегор а роль Дениз Мэгги Джилленхол. Но после первой пилотной серии руководство канал HBO закрыло сериал, без объяснения причин.
Читайте также