Всем привет. Эту историю мне рассказал хороший знакомый, которому посчастливилось работать вместе с немецкими специалистами на запуске одного предприятия. Дело было в конце 90-х, в поселке строили мясоперерабатывающий цех, оборудование для которого было куплено в Германии. Вот для установки и настройки этого оборудования прибыли несколько немцев, которые по-русски особо не говорили, так знали буквально пару стандартных фраз. Кстати, немецкие специалисты имели при себе инструменты Метабо, что для того времени, да еще и сибирской провинции, было поводом для завести всех местных работников.
Немцев поселили в рабочем общежитии. И вот после первой рабочей недели вечером в выходной, звонит начальство мое товарищу с просьбой: - Съездите к немцам в общежитие, у них там какие то проблемы со стиральной машинкой, сломалась говорят.
В общем поехал он и еще один электрик машинку ремонтировать. Приехали в общежитие, нашли немцев, начали смотреть машинку, мотор работает, все хорошо. Объяснили немцам, что все исправно могут стирать. Те значит подходят к машинке, включают, ждут пару минут и показывают, что не работает. Работники в непонятках, как не работает, вон все крутится, все нормально. И тут немцы начинают говорить: "Wasser, wo ist das Wasser?" И тут до ребят начинает доходить, что немцы ждут когда машинка начнет набирать воду для стирки. Их начинает пробивать на смех так как машинка выглядит вот так
С помощью жестов и на ломаном немецком объясняют им, что воду она сама не наберет и не нагреет, придется это делать самим, причем воду греть на плите, ну а режим отжима, вот перед глазами, крути да отжимай. После краткой инструкции, лица у немцев меняются, они хватаются за головы и начинают что-то восклицать на немецком.
Видимо в такие моменты, немцы вспоминают, почему они проиграли войну, и что русские это самый непредсказуемый народ.