Найти в Дзене
vassabi0 - винтажная история

Уроки французского. Бонбоньерка - изысканный предмет из фарфора

Бонжур друзья! Начинаем урок французского) И сегодня изучаем слово "бонбоньерка"

Винтажные бонбоньерки из Германи, 1920-30 года, источник https://www.avito.ru/
Винтажные бонбоньерки из Германи, 1920-30 года, источник https://www.avito.ru/

Бонбоньерка в переводе с французского означает "конфетница". В современном понимании это маленькая коробочка для конфет. Но были прекрасные времена, когда такие упаковки делались не из картона, а благородных материалов

Бонбоньерка с фигуркой лежащего охотника, Франция 18 век, высота 5,3 см, длина: 7 см. "Государственный Эрмитаж", https://goskatalog.ru/portal
Бонбоньерка с фигуркой лежащего охотника, Франция 18 век, высота 5,3 см, длина: 7 см. "Государственный Эрмитаж", https://goskatalog.ru/portal
Бонбоньерка, Венгрия 1945 год, высота 12,5 см. "Государственный центральный музей современной истории России", https://goskatalog.ru/portal
Бонбоньерка, Венгрия 1945 год, высота 12,5 см. "Государственный центральный музей современной истории России", https://goskatalog.ru/portal

Бонбоньерки имели форму в виде куба, сундучка, шкатулки или тд и использовались для хранения рассыпных конфет

Бонбоньерка-шкатулка Limoges @chudo_vintage
Бонбоньерка-шкатулка Limoges @chudo_vintage

Изготавливались бонбоньерки как из картона (в них переносили конфеты из кондитерской) так и из дерева, хрусталя, различных металлов - золота, серебра, меди, латуни, жести и конечно фарфора

Бонбоньерки в форме яиц - винтаж, Франция @vintage_antiquite_france
Бонбоньерки в форме яиц - винтаж, Франция @vintage_antiquite_france

Бонбоньерки как термин стали известны с 15 века, именно тогда возникла традиция дарить важным лицам сладости в коробочке, изготовленной из дорогих материалов. Конфетки кстати в те времена тоже были дорогим удовольствием

Бонбоньерка от KLH Porzellan 1970-79 год, источник https://www.livemaster.ru/
Бонбоньерка от KLH Porzellan 1970-79 год, источник https://www.livemaster.ru/

Бонбоньерка – часть свадебного ритуала, традиция. Существовал обмен маленькими коробочками со сладким между будущими супругами и их семьями на день помолвки

Бонбоньерка на ножках 1960-69 год, источник https://www.livemaster.ru/
Бонбоньерка на ножках 1960-69 год, источник https://www.livemaster.ru/

А ещё, бонбоньерки дарили гостям на свадьбе в знак благодарности за то, что они посетили торжество. В них клали немного миндаля, небольшие шоколадные или мятные конфеты, но обязательно в нечётном количестве!

Бонбоньерка на ножках от Weimar Германия https://www.livemaster.ru/
Бонбоньерка на ножках от Weimar Германия https://www.livemaster.ru/

Потом бонбоньерки стали вручать за хорошую службу, такие предметы украшали драгоценными материалами, перламутром, эмалью, золотом

Бонбоньерка 1920-30 годы, Германия @antikvartika
Бонбоньерка 1920-30 годы, Германия @antikvartika

Дальше больше - бонбоньерки дарили на юбилеи, крещение, совершеннолетие, получение диплома, повышение по службе и так далее

Бонбоньерка на ножках от Weimar Германия 1970-79 год, https://www.livemaster.ru/
Бонбоньерка на ножках от Weimar Германия 1970-79 год, https://www.livemaster.ru/

В Россию бонбоньерки пришли в 19 веке, но у нас они были в большинстве своём, шкатулками для различных мелочей, не имея такого смысла, как в Европе

Бонбоньерка-шкатулка "Снегирь на ветке" - Португалия 1950 года, источник https://www.avito.ru/
Бонбоньерка-шкатулка "Снегирь на ветке" - Португалия 1950 года, источник https://www.avito.ru/

Отдельно хочу обратить Ваше внимание на драгоценную в прямом смысле слова бонбоньерку фирмы Карла Фаберже

@faberge_museum
@faberge_museum
@faberge_museum
@faberge_museum

Это голова бульдога выполнена из яшмы, глаза, ноздри, зубы - бриллианты. Выглядит достаточно устрашающе, но в перевёрнутом виде превращалось в ёмкость для конфет. Принадлежала супруге Александра III - Марии Федоровне

Это моя бонбоньерка Reichenbach Германия 1918-49 года, подарила на подруге на новоселье) фото автора
Это моя бонбоньерка Reichenbach Германия 1918-49 года, подарила на подруге на новоселье) фото автора

Сёстры бонбоньерки это всевозможные коробочки, шкатулки, пудреницы, бисквитницы. Функционал у них один - хранение. Советские люди держали в них всё подряд: ювелирные изделия, бижутерию, сладости, нитки с иголками...

Бонбоньерка-конфетница Кисловодский завод Феникс, авторская работа - 2000 год, источник https://www.avito.ru/
Бонбоньерка-конфетница Кисловодский завод Феникс, авторская работа - 2000 год, источник https://www.avito.ru/
Бонбоньерка-конфетница Кисловодский завод, 1980-ые года, источник https://www.avito.ru/
Бонбоньерка-конфетница Кисловодский завод, 1980-ые года, источник https://www.avito.ru/

Пафосное французское название "бонбоньерка" превращает любую коробочку в роскошное изделие) Надеюсь, Вам понравился наш урок французского) Оревуар!)

Другие термины применимые к фарфору собраны в #vassabi0_словарь

Понравилась статья?! Ставьте лайк и ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ чтобы не пропустить новые публикации! Все самое интересное впереди