Мне было очень интересно просмотреть ряд договоров, заключенных время от времени с бедными индейцами, подписанных разными вождями в период их ратификации и хранящихся в канцелярии секретаря Содружества. Эти подписи, прослеженные, конечно, их собственными руками, представляют собой грубые рисунки существ или оружия, в честь которых они были названы. Таким образом, Великая Черепаха делает кривые наброски пером и чернилами большой черепахи; Буйвол рисует буйвола; Боевой Топор устанавливает приблизительное изображение этого оружия для своей метки. Так и со Стрелой, Рыбой, Скальпом, Большим Каноэ и всем остальным. Я не мог не думать - когда я смотрел на эти слабые и дрожащие творения рук, которые могли натянуть самую длинную стрелу на наконечник из крепкого лука из лосиного рога или расщепить бусину или перо ружейной пулей - о размышлениях Крэбба над Приходской книгой и неровными царапинами, сделанными пером, людьми, которые пропахали длинную борозду прямо из конца в конец. Я также не мог не поделиться многими печальными мыслями с простыми воинами, чьи руки и сердца были вложены туда со всей правдой и честностью; и которые только со временем научились у белых людей, как нарушать их веру и выходить за рамки форм и уз.
Я также задаюсь вопросом, сколько раз доверчивая Большая Черепаха или доверчивый Маленький Топорик ставили свою подпись на договорах, которые ему ложно читали; и подписывали, он не знал, что, пока это не пошло и не бросило его на новых владельцев земли, действительно дикаря. Наш хозяин объявил перед нашим ранним ужином, что некоторые члены законодательного органа предложили оказать нам честь и позвонить. Он любезно уступил нам маленькую гостиную своей жены, и когда я попросил его показать их, я увидел, как он с болезненным опасением посмотрел на ее красивый ковер; хотя, будучи в то время занят другим, причина его беспокойства не приходила мне в голову. Безусловно, было бы приятнее для всех заинтересованных сторон и, я думаю, не поставило бы под угрозу их независимость в какой-либо материальной степени, если бы некоторые из этих джентльменов не только поддались предубеждению в пользу плевательниц, но и отказались на мгновение даже от общепринятой нелепости носовых платков. Все еще продолжал идти сильный дождь, и когда мы спустились к лодке по каналу (так как это был способ передвижения, которым мы должны были следовать) после обеда, погода была такой же бесперспективной и упрямо влажной, как и хотелось бы видеть. И вид этой лодки по каналу, на которой нам предстояло провести три или четыре дня, ни в коем случае не был веселым; поскольку это включало в себя некоторые неловкие размышления о том, как распоряжаться пассажирами ночью, и открывало широкое поле для исследований, касающихся других внутренних условий заведения, что было достаточно обескураживающим.