Найти тему
Dashuk

Что означает поговорка "Ни пуха, ни пера!" и при чём тут чёрт?

Оглавление

Все мы слышали поговорку "ни пуха, ни пера" и что на такое надо отвечать "к чёрту". Откуда всё это пошло?

- Ни пуха, ни пера!
- К чёрту!

Ни пуха, ни пера!

Раньше этой поговоркой пользовались охотники, когда отправлялись в лес. Получается, в прямом смысле охотнику желали "ни пуха, ни пера". То есть не поймать пушных животных и птиц с перьями. Говорили это для того, чтобы не сглазить охоту. Духи леса могли разозлиться и сделать всё с точностью до наоборот.

Картина В.Г.Перова "Охотники на привале". Скорее всего, им тоже желали "ни пуха, ни пера"
Картина В.Г.Перова "Охотники на привале". Скорее всего, им тоже желали "ни пуха, ни пера"

При чём тут чёрт?

А чёрт тут вот при чём: надо было ему рассказать, что ты пожелал. То есть, вам говорят: "Ни пуха, ни пера!" А вы должны отправить этого человека к самому чёрту. А он узнав об этом сделает наоборот - поможет охотнику получить и пух, и перья ( и птицу, и животных).

Сейчас этой поговоркой пользуются, но уже не так часто, да и не в том смысле - просто так желают удачи в каком-либо деле.

Ни пуха, ни пера!

by Dashuk