Сегодня мы, как хочется надеяться, заканчиваем с темой «заимствований» в поп-музыке, начатую в паре наших предыдущих заметок
(Это ссылки - кликайте по ним "мышью", и они откроются)
В них мы прошлись по ненавистникам отечественного рока, любящих утверждать, что «он весь до последней ноты слизан с западного», и относящих к плагиату даже официальные каверы. Обратили внимание на то, что и на благословенном и креативном Западе тоже случаются случаи как «творческой переработки» чужих произведений, так и откровенного воровства, с которыми разбираются, как им и положено, юристы. Вот, кстати, еще пара примеров, подсказанных нашими читателями.
В 2003 году на своем третьем релизе «Nightfreak And The Sons Of Becker» британские инди-рокеры из группы The Coral разместили песню "Migraine":
Ютуб-канал The Coral
Даже при не очень внимательном прослушивании заметна схожесть этой композиции с номером классиков американской альтернативы The Velvet Underground "White Light/White Heat" с их одноименного альбома 1968 года:
Ютуб-канал Brian Eno
Кто не знает мощнейшего хита Queen "We Will Rock You"?:
Ютуб-канал Queen Official
Вот по ходу и его советские «плагиаторы»:
Ютуб-канал Александра Натальчук
Многие находят схожесть основной темы этой вещи с пассажем из симфонического произведения американского композитора и дирижера Аарона Копленда «Fanfare for the Common Man», написанного аж в 1942 году (а в 1977 году уже переигранного ELP):
Ютуб-канал decem_info
Но это, что называется, «свои у своих». А вот примеры «обратного движения». Или может — просто совпадений?
Песню «Я Тебя Не Забуду» Юрий Антонов записал в 1987 году:
Ютуб-канал Юрий Антонов
Через 12 лет на втором альбома группы Blackmore's Night «Under A Violet Moon» появилась песня «Wind In The Willows»:
Ютуб-канал dasgilde
Номер «Странник» входил в репертуар Владимира Преснякова-младшего с начала 90-х годов и был представлен на нескольких пластинках:
Ютуб-канал kinogroup
В 2011 году на очередном альбоме замечательного британского музыканта Дэйва Стюарта «The Blackbird Diaries» вышла песня «One Way Ticket to The Moon»:
Ютуб-канал Dave Stewart
Одним из «главных хитов», сочиненных для Машины Времени Евгением Маргулисом, конечно же, является «Мой друг (лучше всех играет блюз)» появившийся на альбоме «Внештатный командир Земли», который вышел в начале 1993 года:
Ютуб-канал Машина Времени
В 2016 году современник «машинистов» Майкл Барратт, больше известный как Shakin' Stevens, выпустил свой очередной студийник, на котором присутствовал трек «Last Man Alive»:
Ютуб-канал OFFICIAL SHAKIN' STEVENS
Впрочем, искать совпадения или различия, на наш взгляд, дело неблагодарное. Мы же остаемся при своем мнении, выраженном уже дважды. Не поленимся сделать это и в третий раз — вопрос о «заимствованиях» лучше оставить специалистам по авторским правам, а меломанам стоит просто наслаждаться любимой музыкой и не мучить себя и других бесконечным выискиванием, «кто, что у кого упер». Свою позицию мы проиллюстрируем одним из самых «замусоленных» неутомимыми борцами с плагиатом примером. Вот довольно хорошо известная всем любителям рока последовательность:
1991 год, Nirvana, «Come As You Are»:
Ютуб-канал C Zehn
1985 год, Killing Joke,«Eighties»:
Ютуб-канал Killing Joke
1984 год, Garden Of Delight, «22 Faces»:
Ютуб-канал indiemelodie
1982 год, The Damned, «Life Goes On»:
Ютуб-канал JonTheDandy
1981 год, Bauhaus, «Hollow Hills»:
Ютуб-канал The Arkive
Эту «цепочку», в принципе, можно продолжить А вот как высказался на этот счет в паблике один из поклонников Курта Кобейна: «Nirvana stole the riff from KJ; KJ stole the riff from Damned; Damned stole the riff from the Moody Blues; Moody Blues stole the riff from Chuck Berry; Chuck Berry stole the riff from Glen Miller; Glen Miller stole the riff from Gershwin; Gershwin stole the riff from an Irish folk song; The Irish stole the riff from a Medieval knight chant; Medieval knights stole the riff from a Hebrew prayer; The Hebrews stole the riff from Pagan priests; Pagans stole the riff from sub-Saharan aborigines; Aborigines stole the riff from Australopithecus Africanus; Australopithecus Africanus, after eating too many beans one night, created the riff…»
Дадим и перевод: «Нирвана стащила рифф у Киллинг Джоук, Киллинг Джоук сперли рифф у Дэмнед, Дэмнед умыкнули рифф у Муди Блюз, Муди Блюз слямзили рифф у Чака Берри, Чак Берри стырил рифф у Глена Миллера, Глен Миллер содрал рифф у Гершвина, Гершвин позаимствовал рифф из ирландской народной песни, ирландцы тиснули рифф из средневековых рыцарских хоралов, рыцари увели рифф из еврейских псалмов, евреи скомуниздили рифф у языческих жрецов, язычники похитили рифф у аборигенов территорий южнее Сахары, аборигены украли рифф у Австралопитека Африканского, а вот тот как раз и создал его однажды ночью, обожравшись накануне бобов...»
Вот только русские, как ни странно, не поучаствовали…
Забудьте о плагиате, слушайте Музыку!
Автор заметки МЮ.
#музыка #рок #плагиат #nirvana #velvet underground #queen #blackmore's night #юрий антонов #евгений маргулис #dave stewart