Intermediate — это средний уровень английского языка. Можете ли вы считать, что у вас "средний" английский? Или все же ниже среднего? Сегодня вы сможете это выяснить.
По шкале CERF, уровни английского языка четко разделены, и есть вполне конкретные критерии. Так что вам не нужно гадать и пытаться интуитивно понять, ниже среднего у вас английский, средний или все же выше среднего. Так легко ошибиться, ведь сложно оценивать собственные знания объективно. Тут легко попасть в ловушку. Кто более скромный по жизни, тот легко недооценит собственные скилы, а кто о себе более высокого мнения, тот и свои навыки английского языка сочтет более высокими.
Так вот. Давайте попытаемся выяснить.
Что такое уровень Intermediate
Intermedate — уровень, который буквально переводится как "средний") — это один из семи уровней владения английским языком.
- Starter (Начинающий)
- Elementary (Базовый)
- Pre-Intermediate (Предсредний)
- Intermediate (Средний)
- Upper-Intermediate (Выше среднего)
- Advanced (Продвинутый)
- Proficiency (Профессиональный)
Обратите внимание, что Intermediate стоит ровно посерединке. Три степени владения английским языком перед ним и три после него. Так что Intermediate — самый средний из всех средних.
Читайте также: Описание уровня и сроки достижения B1 (Intermediate)
Уровень английского языка Intermediate: критерии достижения
В описании уровней CERF к уровню B1 (он же Intermediate) прилагаются описания навыков. Итак, вот они:
Speaking (говорение)
Вы можете поддержать базовый диалог на английском в любой спонтанной ситуации. Например, на улице, в магазине, в аэропорту, в отеле, на работе и так далее.
Речь не идет про диалоги на сложные темы, такие как юриспруденция или экономика. Вам вполне может не хватать словарного запаса, чтобы ориентироваться в таких темах. Речь идет именно о простых светских диалогах. Вы должны уметь обменяться короткими фразами и выразить свое одобрение или неодобрение.
Также вам должно хватать навыков на короткий монолог длительностью 2-3 минуты на личную тему. Это значит, что вы можете без особого труда рассказать историю из жизни, поделиться опытом, выразить свое мнение, привести примеры и так далее.
Reading (чтение)
Вы можете читать неадаптированные тексты — те, которые написаны для носителей языка (а не как тренировочный материал для изучающих английский). Ваших навыков понимания текста хватает, чтобы понимать вывески, меню, заголовки, указатели, а также чтобы читать более объемные тексты: эссе, новости, письма, статьи, авторские блоги, посты в социальных сетях и так далее...
Подразумевается уровень понимания до 90%. Это значит, что вы понимаете большую часть текста и основные тезисы, но периодически натыкаетесь на незнакомые слова, которые приходится подсмотреть в переводчике. Незнакомые 10% слов порой могут вас запутать, но в целом вы понимаете основной посыл текста и без переводчика.
Listening (восприятие на слух)
При прослушивании аудиофрагментов, например, в аудиокниге или в фильме, вы можете уловить суть происходящего. После такого сеанса прослушивания вы сумеете своими словами пересказать историю и объяснить, что там происходило.
При прослушивании коротеньких диалогов между 2-3 людьми вы сумеете понять большую часть сказанного. Если эти люди дискутировали, то вы сумеете передать суть дискуссии и точку зрения каждого из участников диалога.
Иногда вам сложно правильно расслышать фразу с первого раза и приходится переслушивать фрагмент. Также у вас вызывает сложности прослушивание записей речи человека со специфическим акцентом, далеким от стандартного американского или британского.
Writing (письмо)
Вы можете написать письмо или небольшой текст объемом до 20 предложений без словаря. Этот текст должен быть связным и понятным для носителя.
При этом допустимо, чтобы в этом тексте использовались базовые слова и простейшие грамматические конструкции. Также нормально, если в тексте будет несколько ошибок. Главное — чтобы вам удалось-таки этот текст написать, тем самым донеся свою мысль.
Если же дать вам доступ к словарю и разрешить пользоваться сервисами проверки текста, то вы, потратив некоторое время, сможете написать куда более сложный и объемный текст, близкий по качеству к тому, который написал бы носитель языка.
Grammar (грамматика)
Знание английского на уровне Intermediate предполагает владение базовой грамматикой английского языка. Известных вам грамматических конструкций достаточно, чтобы донести любую мысль.
В список освоенных вами тем входят времена английского языка (кроме группы Perfect Continuous), условные предложений, модальные глаголы, герундий, страдательный залог, а также все темы, относящиеся к более простым уровням (A2 и A1).
При этом остается еще немало тем, которые вам только предстоит изучить. Например: mixed conditionals, фразовые глаголы, причинная форма, инверсия и другие. Возможно, часть из этих тем вам уже знакома, но вы иногда допускаете в них ошибки.
Topics (темы)
В описании уровней указан даже набор конкретных тем, в которых должен комфортно себя чувствовать студент с уровнем B1.
Средний уровень знания английского Intermediate охватывает такие темы: окружающая среда, технологии, деньги, отношения, спорт, кино, разница поколений, работа и бизнес, люди, путешествия, увлечения, шоппинг, музыка, здоровье и красота, самообразование, развлечения и другие. Некоторые из этих тем вы должны знать еще с уровней А1 и А2.
Что означает "комфортно себя чувствовать в теме"? Это значит, что ваш словарный запас позволяет поддержать диалог в рамках этой темы. Например, если у вас с подругой по переписке зайдет разговор об отношениях, вам этот топик не покажется сложным. Или, например, если вы пойдете с иностранцем в кино, то сможете потом обсудить фильм.
Vocabulary (словарный запас)
Разброс словарного запаса отличается в зависимости от источника, но речь, как правило, идет о 2000-3000 словах.
Это не так много. В одной из наших старых статей мы сравнивали словарный запас русскоговорящего и англоговорящего. Там мы пришли к выводу, что говорящий на английском как на родном человек знает порядка 30 тысяч слов. То есть для достижения уровня Intermediate достаточно знать в десять раз меньше слов, чем нейтив спикер. Согласитесь, звучит оптимистично.
Если представить, что вы знаете 300 простейших слов вроде ok, hello, good и так далее, и будете учить по 5 слов в день, то достигнете цели менее чем через полтора года.
Приблизительно оценить ваш текущий словарный запас может преподаватель. Запишитесь на бесплатный пробный урок английского в EnglishDom, чтобы узнать свой текущий уровень.
Тест на определение уровня английского
По вышеперечисленным критериям уже можно оценить свой уровень английского. Чтобы подкрепить результат, предлагаем пройти комплексный тест на определение уровня английского. Это займет максимум 10-15 минут вашего времени. Нужно будет ответить на ряд вопросов в тесте. Вопросы затрагивают как лексику, так и грамматику.
Вывод
Достигнуть среднего уровня в английском языке несложно. Если у вас уже есть школьная база и хотя бы минимальное понимание английского языка, вы достигнете этого уровня менее чем за год.
Здесь важно обратить внимание на то, чтобы вы развивались равномерно по всем направлениям. Мало просто знать слова или уметь только читать и писать. Все навыки одинаково важны. И если вы будете сдавать тест вроде IELTS или TOEFL, каждая из составляющих повлияет на ваш общий результат.
Итак, каков ваш результат? Есть у вас владение английским языком на уровне Intermediate или все-таки нет? Напишите в комментариях под статьей.
EnglishDom #вдохновляемвыучить