На мой взгляд, это самый неудачный трек в "Старых песнях о главном" - и не из-за того, что Малинин плохо спел, а из-за того, что психофизика артиста даже рядом не стояла с возможными типажами персонажей, которые могли бы эту песню петь. Да, образ романтичного "пастушка" явно гротескный - но гротескный чрезмерно, а песня для несвойственного Малинину перевоплощения выбрана неудачно. Надо уж было что-то такое, явно юмористическое...
Вдобавок, изумляет окающий акцент, который тут ни к селу, ни к городу. Имелось ввиду, видимо, что пастух родом откуда-нибудь с Вологодчины и застрял на Кубани для "одержания победы" над коровами? Если так, то чувство юмора создателям ревю изменило полностью.
Но зато, к моему удивлению, вариантов исполнения песни "Лизавета" оказалось множество - и не от самодеятельности, а от известных артистов. В том числе, есть и неожиданные варианты.
Но по порядку. Песня "Лизавета" в оригинале называется "Песней Гайворона" и впервые прозвучала в фильме о Гражданской войне "Александр Пархоменко" (1942 год, режиссёр Леонид Луков). Слова Евгения Долматовского, музыка Hикиты Богословского. Гайворон - перешедший в Красную армию моряк-анархист. Играет его великолепный Петр Алейников, а песню исполняет Виталий Власов, солист Большого театра.
В фильме песня изначально планировалась для сцены свадьбы. Была написана музыка, а вот с текстом дело затянулось - Долматовский, который должен был его писать, находился на фронте. И тогда Никита Богословский придумал текст сам, очень забавный. Начинался он так:
Лучок да картошка, огурчик солёный,
Мировая закуска в огороде растёт!
Что нужно нам в жизни?
Лишь садик зелёный,
Свой зелёный садик-огород.
К моему удивлению, – вспоминал Богословский, – Лукова «стихи» устроили. Каюков и Алейников не без ехидных замечаний в адрес «поэта» выучили песню, очень смешно исполняли её на репетициях, и была назначена съёмка. А на съёмке выяснилась печальная вещь: «стихи» никак не сочетались с мелодией, лирической, построенной на народных интонациях и начисто оттолкнувшей от себя насильственно привязанный к ней текст.
К счастью, вернулся Долматовский и написал новый текст - тот, который и был утвержден окончательно: "Ты ждёшь Лизавета от друга привета..."
Песня получилась настолько душевной, что режиссёр передумал делать с ней слегка комический эпизод свадьбы, а вставил в другую сцену, где она оказалась абсолютно на своём месте.
Далее - исполнение Александра Малинина из "Старых песен"
"Александр Пархоменко" - не единственный фильм, в котором звучала "Лизавета". В картине "Экипаж машины боевой" (1983 год) её поют танкисты
А в 1996-м Александр Рогожкин посчитал, что данная песня будет отличной завершающей нотой "Операции 'С Новым годом!'". Исполняют Александр Булдаков и сводный хор пациентов хирургического отделения.
Нельзя пройти мимо варианта Иосифа Кобзона
Военными, казацкими и религиозными хорами мучить не буду (их СЛИШКОМ много), а вот Сева Рудаков (Голос-Дети, 3 сезон) заслуживает внимания
Для рокеров - в исполнении Кипелова. Мне не понравилось совершенно - такое ощущение, что ему рот зашили ((
У Петра Налича получилось значительно лучше - правда, он явно песню слышал только в исполнении Малинина (иначе откуда бы взяться оканью?). Но спел качественно.
Для любителей академического вокала - Олег Погудин. Мне не понравилось - много академизма и совсем нет эмоций, как будто робот поёт (
Старые песни о главном
Трек 1: "Вот кто-то с горочки спустился"
Трек 2: "Почему ты мне не встретилась"
Трек 3: "На побывку едет молодой моряк"
Трек 4: "Я встретил девушку"
Трек 5: "Хорошие девчата"
Трек 6: Песенка шофёра
Трек 7: "Ты ждёшь, Лизавета"
**