Настоящее учебное пособие предназначено в первую очередь для студентов-бакалавров и специалистов, обучающихся по направлениям подготовки «Лингвистика» 45.03.02 и «Перевод и переводоведение» 45.05.01.
Целью пособия является развитие у студентов навыков и умений устного синхронного перевода, а также навыков перевода текста с листа с английского на русский язык. Наряду с освоением практических умений, пособие способствует расширению общекультурного и политического кругозора студентов.
Тексты для перевода представляют собой отрывки выступлений видных политических деятелей и киноактеров с трибун Генеральной Ассамблеи ООН и Совета Безопасности. Видео выступлений имеются в открытом доступе на Интернет-сайте “Youtube.”.
Пособие подходит для работы как в кабинах синхронного перевода в рамках аудиторных занятий, так и для самостоятельной работы.
Источник: Издательство Триумф
#издательство триумф #триумф #опубликовать книгу #издать книгу #печать книг #перевод #учебное пособие #английский язык #перевод и переводоведение