Один из лучших работ Джорджа Оруэлла тесно связано с Россией. Джордж никогда не скрывал, что его сказка - повесть "Скотный двор" является сатирой на революционные события в России 1917года. Философы размышляющие над этой книгой говорили, что автор писал максимально просто, чтобы не возникли проблемы при переводе на другие языки. Сам автор мечтал, чтобы его повесть дошла до русского народа. Джордж являлся противником сталинизма и Советского Союза, и при каждой возможности, старался оссудить правящую верхушку СССР. Хотя он никогда не имел дело с Советским Союзом, только упирался на информацию полученную западных СМИ. Учитывая в какое время все это происходило, то все мы понимаем, что не все тут написано черным по белому.
"Скотный двор" появился на свет во время второй мировой войны. Но в СССР был опубликован только в 1988 году, так как высшие советские идеологи считали, по понятным причинам, повесть - противокоммунистическим.
В России это книга стала очень популярной. Много написанных фраз ушло в народ. Очень много в книге моменты где смешно, но в то же время грустно.
Интересный факт.
До 1960 годов, в СССР, не было ни какой информации о Джордже Оруэлла, власти очень хорошо вычищали. Но такие его работы, как "Скотный двор" и "1984" печатались малыми тиражами, только для некоторых товарищей ЦК КПСС.
В 1944 году в дом Джорджа упала немецкая крылатая ракета, к счастью в это время дома ни кого не было. Дом полностью обрушилась, и Джорджу пришлось несколько часов разбирать завалы, чтобы найти рукописи, среди которых был оригинал повести "Скотный двор".