В ноябре 1965 года американская гаражная группа The Leaves выпустила сингл Hey Joe, рассказывающий о парне, который с пистолетом в руке разыскивает свою девушку, потому что она встречается кем-то другим... Они сделали несколько попыток по-разному записать её и, наконец, третья из версий в мае 66-го вошла в топ-40. Многие молодые слушатели тут же решили, что текст является не чем иным, как метафорой Вьетнамской войны.
Вопрос об авторстве песни до сих пор остаётся открытым.
У The Leaves она звучала в стилистике группы The Byrds и неудивительно, что сами «Бердз» тут же создали свой вариант. Он вышел на их альбоме The Fifth Dimension в июле 66-го.
Они отбросили инструментальное вступление, но сохранили высокий темп и напор, акцентировали паузы. От версий The Leaves и The Byrds пойдёт манера ускорять Hey Joe, подчёркивая отчаянный настрой её героя.
Когда эту вещь записал фолк-певец Тим Роуз, песня прозвучала в драматичном среднем темпе.
Бывший бас-гитарист группы The Animals Чес Чендлер как раз тогда решил стать чьим-нибудь менеджером и искал музыканта, который мог бы записать свою версию этого хита. Ему рассказали о талантливом гитаристе Джими Хендриксе, и Чес отправился в клуб посмотреть его выступление. «И первым же, что он сыграл, была Hey Joe», – вспоминал Чес.
Хендрикс в своей версии, ставшей его первым крупным хитом, следовал за Тимом Роузом, сделал звук более плотным, при этом ещё больше замедлив темп.
Так от Роуза и Хендрикса пошла манера замедлять эту песню.
В 60-х «быстрые» Hey Joe записали, к примеру группы Love (её вокалист Артур Ли был давним другом Хендрикса, однако стилистически на ранних альбомах Love были близки к The Byrds). А своеобразный рекорд по скорости исполнения поставила гаражная команда Standells.
А в «медленную» сторону двинулись, к примеру Fever Tree или Music Machine (у последних она, пожалуй, самая неспешная их всех записей 60-х).
А как вам кажется: какие версии больше подходят этой песне: побыстрее или помедленнее?