- У каждого своя миссия, я выполняю свою, а вы… Отняв у вас так много, царь дал проявиться вашим возможностям. Я верю, что город, который вы построите, станет центром всех Арийских земель!
- Начало истории: Глава 1
- Все главы
Глава 121-122
Хастинапур
В тронном зале наступила тишина. Сыновья Панду никак не ожидали, что им придется расстаться с матерью. Взгляды всех присутствующих обратились на балкон, откуда, вытирая слезы, спускалась царица Кунти.
- Я согласна выполнить вашу просьбу, махарадж, - сказала она, - я не покину Хастинапур.
То, что Кунти назвала просьбой, на самом деле было еще одним условием, чтобы Пандавы получили собственные земли.
- Теперь ты понимаешь, мой мальчик? – прошептал Шакуни принцу Дурьодхане, - Ты можешь делать что угодно, а сыновья Панду не смогут тебе ответить…
*****
Пандавы, Драупади и царица Кунти удалились в свои покои, чтобы попрощаться. Принцы не могли прийти в себя от потрясения, и молча смотрели, как их мама дает наставления Драупади:
- Дочь моя, будь всегда рядом с моими сыновьями, теперь твоя обязанность поддерживать их советами…
- Вашим сыновьям нужна ваша любовь, матушка, и никакие мои советы не заменят ее.
Царица Кунти обвела взглядом сыновей. Все они со слезами смотрели на нее, и в их глазах стоял немой вопрос – как она согласилась остаться, покинуть их?
- Мать думает лишь о счастье сына, - ответила Кунти, обращаясь ко всем, - а жена думает не только о счастье мужа, но и о его чести. Сейчас настало время вам отстаивать свою честь.
Возможно, моя материнская любовь могла бы стать помехой этому. Решение, принятое судьбой, всегда правильное.
Арджуна, не выдержав, бросился к матери и положил голову на ее колени. Он не считал это решение правильным, оно было жестоким, беспощадным.
Царица Кунти, снова плача, убеждала сыновей, что не покидает их, что сердцем она всегда будет с ними. И все же, дворец Хастинапура она действительно считала своим домом, в который привел ее муж, и жить ей следовало только здесь.
Приближалось время отъезда, и напоследок Кунти дала сыновьям наказ:
- Помните, с какой бы ситуацией вы не столкнулись в жизни, вы должны следовать решениям, которые примет Юдхиштхира.
Братья согласно кивнули и в последний раз крепко обняли свою маму.
*****
На крыльце дворца вся царская семья прощалась с Пандавами и благословляла их в путь.
И здесь их ждал еще один удар, ведь Пандавы до сих пор думали, что Великий Бхишма отправится с ними.
- Дедушка, пора отправляться, - сказал Юдхиштхира, - под вашим руководством мы построим в Кхандавапрастхе новое прекрасное царство.
Владыка молчал, опустив взгляд. Рядом стоял главный министр, и тоже не смотрел в глаза Пандавам.
- Я твердо верю, Юдхиштхира, - наконец произнес Бхишма, - что вы приумножите славу наших предков и создадите справедливое государство…
Братья Пандавы слушали наставления дедушки, и лица их становились все более печальными. Они все поняли.
- Вы не идете с нами… - промолвил Арджуна, и это был не вопрос.
- Каждый из нас должен принести себя в жертву рано или поздно, - ответил Бхишма, - наши жертвы помогут установить в этом мире праведность.
- Но почему вы не сказали нам?! – воскликнул Бхима, - Мы бы не согласились на разделение царства!
Великий Бхишма вздохнул. Именно поэтому он и держал в тайне свой договор с царем Дхритараштрой.
- Для вас очень важно иметь собственное царство, - ответил он Пандавам.
- Дедушка, дав нам земли, дядя так много отнял у нас, - тихо сказал Арджуна.
Но Великий Бхишма смотрел на это по-другому:
- У каждого своя миссия, сын мой, я выполняю свою, а вы… Отняв у вас так много, царь Дхритараштра дал проявиться вашим возможностям. Я верю, что город, который вы построите, станет центром всех Арийских земель!
- Но кто там будет жить, дедушка? – спросил Накула с горечью.
И тогда Великий Бхишма указал рукой за их спины:
- Оглянитесь! Эти люди хотят пойти с вами.
Сыновья Панду повернулись к воротам, ведущим в город. Там стояли люди, собравшиеся в путь. В руках у них были узлы и баулы, а в глазах – надежда.
- Когда подданные не хотят покидать своего царя, это говорит о его успешном правлении, - добавил Владыка.
Поднявшись на колесницу, царь Юдхиштхира выехал к людям. За ним следовала карета царицы Драупади, рядом верхом ехали четверо принцев Пандавов.
Юдхиштхира с сомнением смотрел на большую толпу людей:
- Мы не можем строить новое царство, оставив Хастинапур пустым.
- Без вас он все равно опустеет, - ответил один из купцов, - прошу, возьмите нас с собой! Мы будем верно служить вам, махарадж, а моя дочь Вришали может стать служанкой для царицы…
Из-за его плеча испуганно смотрела молодая девушка, и Драупади, выглянув из кареты, одобрительно ей улыбнулась. А Юдхиштхира, переглянувшись с братьями, согласно кивнул.
Сыновья Панду со своей супругой и подданными покидали Хастинапур.
*****
После отъезда Пандавов Великий Бхишма отправился на берег Ганги. Один вопрос не давал ему покоя:
- Мама, какой грех совершили предки династии Куру, что их земли пришлось разделить на части? Кто пренебрег своей Дхармой? Чье это поражение?
Но мать Ганга не являлась на зов сына, а ответ на его вопрос вдруг донесся с другой стороны:
- Это будет поражением Великого Бхишмы!
Владыка обернулся. На берег верхом на коне прискакала принцесса Шикхандини. Но не ее Бхишма видел сейчас перед собой, а ее прежнее воплощение – принцессу Амбу. Он вспомнил ее последние слова:
«Вы разрушили мою жизнь ради трона Хастинапура, так пусть же он разрушит вашу! А когда вы состаритесь и устанете бороться, тогда приду я, как ваша смерть!»
Принцесса Шикхандини подошла к Владыке. Глаза ее горели ненавистью:
- Царство, ради которого вы совершили так много грехов, сегодня разделено на части! Наверное, вы сейчас горько раскаиваетесь.
Бхишма смотрел прямо в глаза девушке, и для него это была принцесса Амба:
- Все, что я совершал, было по законам Дхармы, мне не в чем раскаиваться, принцесса. А наказания, что приходят ко мне, за мою любовь к семье…
- Нет, Бхишма! – перебила Амба, - Наказания приходят к вам за пренебрежение другими людьми! Ваше наказание только начинается, ваша семья накажет вас! И вот тогда вам захочется умереть…
Принцесса Шикхандини уже давно ускакала на своем коне, а Великий Бхишма еще долго стоял на берегу, не замечая, как его слезы смешиваются с водами Ганги.
Кхандавапрастха
Пандавы наконец достигли неприветливых земель Кхандавапрастхи. Некоторые подданные, озираясь, засомневались, правильно ли они поступили, покинув столицу.
- Разве здесь можно жить? Как возделывать эту сухую землю?
- У нас нет выбора, вернуться мы не можем…
Отец Вришали, услышав такие речи среди сограждан, подбадривал их:
- Мы пришли сюда с верой в сыновей Панду, не сомневайтесь же в них! Боги благословили царя Панду сыновьями, чтобы спасти царство Куру.
Царь Юдхиштхира улыбался, оглядывая новые владения:
- Я твердо верю, что мы построим здесь процветающее царство, - сказал он, - хоть для этого и придется много трудиться.
Новая служанка царицы шла рядом с ее каретой. Услышав слова царя, она тихо сказала:
- Да, но трудиться будет народ...
Драупади взглянула на девушку и приказала остановить карету. Она подозвала служанку ближе, и та, сжавшись от страха, подошла.
- Вришали, не бойся, я не стану наказывать тебя, - мягко сказала Драупади, - я вижу, что ты в смятении и печали. Доверься мне и скажи, что тебя беспокоит.
Девушка рассказала царице, что вовсе не хотела покидать Хастинапур, ее отец настоял на этом.
- Мой дом, мои друзья, вся моя привычная жизнь осталась там, царица. Здесь я вижу только пустыню, у меня будет не жизнь, а борьба за выживание. Зачем я здесь?
Царица Драупади посмотрела вдаль и сказала, что все, кто пришел сюда из Хастинапура, будут помогать Пандавам строить новое великое царство. И править им будет справедливый царь Юдхиштхира.
Но Вришали, похоже, не видела большой разницы между сыновьями Дхритараштры и сыновьями Панду:
- Простые люди трудятся, живут и умирают в безвестности, а слава достается правителям, - сказала девушка, не глядя на царицу, - все цари говорят о Дхарме, понимая под этим лишь заботу о своих семьях…
Вришали умолкла, испугавшись своих откровенных речей. Драупади улыбнулась:
- В нашем царстве все будет по-другому, обещаю тебе.
Царица посмотрела на кромку леса вдали, и улыбка ее погасла. Она вдруг почувствовала опасность, будто чей-то недобрый взгляд устремился на незваных гостей сквозь деревья...
<< Глава 119-120 | Глава 123-124 >>
Источник: Древнеиндийский эпос "Махабхарата" и одноименный сериал. Вольный пересказ
#махабхарата #махабхарата сериал #рассказы