3. Как я боролся со страхом говорить по-английски

Был ли это страх? Может, просто банальное стеснение говорить на иностранном языке? Чтобы не показаться "белой вороной". Чтобы не выпендриваться. Наверное, и то, и другое.

Эти два чувства поселились во мне буквально с первых дней изучения английского языка. Но я даже не осознавал, насколько они сильны, до тех пор пока мой дядя не попросил меня сказать ему что-нибудь по-английски. Одно дело, если бы он это сделал, когда мы были только вдвоем. А тут эта просьба прозвучала в присутствии других родственников. Вот здесь то я в полной мере и ощутил страх и стеснение заговорить на иностранном языке прилюдно. Не на уроке английского в школе, не вовремя самостоятельного изучения языка, а вот так вот - на людях, которые по-английски ничего не понимают. То ли со страху, то ли от всей души, я не нашел ничего лучшего, чем сказать дяде всего два слова - f**k you. Их то уж понимали почти все!

Второй раз я испытал страх говорить по-английски, уже закончив инъяз. В то время я работал в отделе подготовки производства на машиностроительном заводе. Помню, нам позвонил потенциальный заказчик из какой-то европейской страны и хотел отправить нам факс. Поскольку говорил он по-английски, а русского не знал совсем, моя коллега, которая принимала факсы, попросила меня поговорить с человеком на другом конце провода. Деваться было некуда, я взял трубку и почти срывающимся голосом стал выяснять, чего хочет звонивший. Помню, как сильно пересохло во рту, как язык прилипал к нёбу.

Глупо и бессмысленно - учить язык и бояться/стесняться на нем говорить. Мысль эта проста и очевидна, но пришел я к ней всего лишь пару лет назад, имея за плечами уже более двадцати лет опыта изучения английского языка. Тогда я поставил себе цель перебороть этот страх всеми возможными способами. И вот что помогло мне.

Я выбрал самый простой и проверенный способ: хочешь побороть страх - посмотри ему прямо в глаза. И я посмотрел! В то время один из преподавателей английского языка проводил в Instagram прямые эфиры, в которых мог принять участие любой желающий. Нужно было заранее выбрать интересную для себя статью, книгу, всё, что угодно; и в эфире рассказать об этом в течение 2-3 минут на английском языке; потом было небольшое обсуждение услышанного. После этого спикер получал от преподавателя обратную связь - что получилось, над чем нужно ещё поработать и пр. Я до сих пор помню, как у меня тряслись руки, сохло во рту, а язык и мозг, казалось, работали каждый сам по себе. Но в результате всё получилось! Конечно, были некоторые ошибки, однако в общем впечатление у всех присутствовавших было положительное. Кстати, из трех человек, ранее изъявивших желание выступить в эфире, осмелился сделать это только я один. Страх был побежден! И кроме того, своим примером мне удалось вдохновить на такие выступления других, поскольку количество желающих выступить в последующих эфирах стало увеличиваться. Вот такая история.

А был ли у вас страх говорить на иностранном языке? Как вы с ним справились? Или может, это чувство до сих пор мешает вам насладиться общением с представителями других культур? Поделитесь в комментариях! Ну а если понравилась статья, ставьте лайк и подписывайтесь на мой канал.

#языковой барьер #изучение иностранных языков #страх говорить #полиглот #как я преодолел языковой барьер