Сегодня мой День рождения и кто бы мог подумать, уже 13-й по счёту, который я провожу в Греции. Но что такое день рождения для Греции?
Как я уже говорила, в стране эллинов не принято отмечать день рождения. Греки не предают особого смысла этой дате. Другое дело – именины, о чём я уже много раз говорила. Вот их отмечают греки куда более пышно, чем свой день рождения.
Но поскольку я из России, а на своей родине я всегда пышно отмечала день рождения, в Греции я тоже сохранила эту традицию.
Не могу сказать, что я отмечала свой день рождения в Греции более пышно, чем в России, но всё-таки ежегодно на 27 января я разрезала торт. Правда, после смерти Димитриса два своих дня рождения у меня не было отмечать никакого настроения. А вот когда был он жив, мы всегда отмечали мой день рождения.
Каждый год на мой день рождения Димитрис покупал праздничный торт. А в Греции это кондитерское изделие бывает настоящим произведением искусства.
В первые годы жизни с Димитрисом мы всегда на мой день рождения ужинали в таверне или ресторане.
Вот, например, на мой 30-летний юбилей мы отужинали в греческой таверне, после чего разрезали торт. Я так была счастлива в тот день!
В последние годы с Димитрисом мы отмечали мой день рождения дома. Он по обыкновения покупал торт, который мы разрезали с ним и его младшим сыном Александросом, а я запекала свинину в духовке.
В России я отмечала свой день рождения куда более пышно и с этим фактом не поспоришь. Но в Греции и без того хватает празднков.
После смерти Димитриса я уже не отмечаю свой день рождения, а сегодня на свой праздник иду на работу в больницу. Но вечером обязательно отмечу свой праздник.