Это детище американской киноакадемии, вручается почти сто лет... Весной 1976 года, режиссёр Георгий Данелия тоже получил премию «Оскар». Правда не за свой фильм, а за картину «Дерсу Узала» Акиры Куросавы.
А дело было так... Для награждения совместного советско-японского фильма было изготовлено два «Оскара» — для японской киногруппы и для советской, а Георгий Данелия как раз улетал на американский кинофорум со своим фильмом «Афоня», вот директор "Мосфильма" Сизов и попросил его заодно забрать приз.
Правда из-за нестыковки расписания, Данелия в Нью-Йорке задержался, и в Лос-Анджелес на один день опоздал. Но на церемонию вручения «Оскара», все-таки успел. Церемония показалась Данелии, крайне затянутой и нудной, настолько, что он даже уснул. Проснулся он только тогда, когда Джек Валенти объявил о награждении фильма "Дерсу Узала".
Когда Данелия вернулся в Москву, его встречали чуть ли не с оркестром и красной ковровой дорожкой. Было огромное количество журналистов и встречающих. Обычно невозмутимый, Данелия в этот миг даже растерялся: с чего это вдруг такие почести? Все объяснилось довольно быстро.
Оказывается, приятель Данелии, диктор «Голоса Америки», вещающего на Грузию на грузинском языке - Ладо Бабишвили объявил, что «Оскар» за лучший иностранный фильм получил известный грузинский режиссер Георгий Данелия. (Про то, что он получил этого «Оскара» за фильм Акиры Куросавы, он скромно умолчал: зачем забивать голову грузинам сложными японскими именами)