Кетти.
Сидя на балконе, Кетти курит свою сигарету и придыхает: «да, это твоя жизнь, о которой ты мечтала, ты взрослая тётя со своим балконом и ты можешь курить, где вздумается», отчего только так тошно и мир кружится вокруг Кетти, как сумасшедшая юла. Возможно от той дури, которую она курит по выходным, потому что может, потому что даже мама не заругает её, она взрослая, и даже может вечером пропустить бокальчик вина и не получить за это общественного осуждения. Это всё, о чём Кетти мечтала в 16, секс, мужчины, сигареты, немного алкоголя и интеллектуальные беседы.
Саймон.
Саймон в пустой комнате. Саймон всю ночь не спал. Он всю ночь был свободным и взрослым человеком, который самостоятельно может делать свой выбор.
Кетти.
Кетти всегда хотела быть похожей на Марлу. Или на любую другую героиню Хелены Бонем–Картер. Роковой красоткой, которая кружилась так быстро, что сознание её так и не остановилось. Всё время находящееся на грани быть сорванным в бесконечном огненном танце. Создающим бездну, в которую летит посуда, стены и потолок. Женщина которая сошла с катушек, и берёт от этой жизни всё, которая знает толк в веселье, которая кружится так быстро, что уже совсем не чувствует опоры под собой и если она упадёт, то всё вокруг в дребезги разлетится, поэтому она никогда не останавливается. Танец становится всё быстрее и Кетти уже не может всмотреться хотя бы в один образ. Жизнь просто проносится мимо, пока Кетти сидит на балконе и смеётся нас своей вседозволенностью.