На нашем канале продолжаем публикацию глав из книги Катрин Риуа «Далида. Мой брат, ты напишешь мои мемуары» (перевод с французского языка Ирины Лиминг). Это 24,25,26-е главы из этой книги, в которой рассказывается о начале творческого пути Далиды (Иоланды Джильотти).
Оглавление книги смотрите ниже. Предыдущая глава книги:
Далида стала одной из самых ярких звёзд мировой эстрады, известность которой не проходит с годами. Познакомьтесь с историей Далиды в воспоминаниях её брата. Каждую неделю мы публикуем на канале главы из книги и несколько видео, которые расскажут о жизни великой певицы и её творчестве.
Больше информации о Далиде на русскоязычном сайте.
Рождество в Париже
Самолет взлетел в десять часов утра и приземлился в Бурже после полудня в день Рождества.
- Дамы и господа, мы прибыли в Париж, - объявил приятный голос стюардессы. Иоланда убрала свою ручку. Во время полета она тренировалась по-новому подписываться: «Далила», с огромным «Д», большим, как надежда. В иллюминатор она впервые увидела Париж: множество миниатюрных домиков, тонувших в зимнем тумане.
Выйдя из самолета, она задрожала от холода и приподняла воротник пальто озябшей рукой. За окном такси проплывал пригород. Все было тусклым и серым. К счастью, недолго: пошел снег, создавая феерию белого Рождества. Она видела такое только в кино.
Гастены жили в удобной квартире на тихой улице недалеко от Елисейских Полей. Иоланда только-только распаковала чемодан и сразу бросилась увидеть «самую красивую улицу в мире». В то время года темнело рано. Рождественские огни и украшения ослепляли ее. Все казалось огромным. А магазины - какие роскошные, просторные, с такими высокими потолками! Все было закрыто по поводу праздника - но в любом случае, у нее не было денег. И она наслаждалась разглядыванием витрин. Удовольствие для глаз... Потом она наблюдала за гуляющими прохожими, восхищалась легкой элегантностью женщин и классической непринужденностью мужчин. Оживленность кафе, кинотеатров...
«Здесь я дома. Я никуда отсюда не уеду», сказала она себе.
Она подумала о своих близких в Шубре, в их маленьком доме, об огнях Каира, на которые она смотрела с террасы.
Всего за полчаса, пока она шла от Триумфальной арки до площади Согласия, она как будто проделала огромный путь. Она рассмеялась в одиночестве: она больше не чувствовала холода.
Полковник
Полковник Видаль был настоящим джентльменом, очень старой школы. Пожалуй, даже немного чересчур, но она еще этого не знала. Полковник любил девушек, певиц, актрис. Лошадей на скачках и райских птиц. Он заглядывался на нее, но делал это незаметно. Марк де Гастен объяснил ему, что мисс Египет - юная и хорошо воспитанная девушка, к тому же католичка. Он с ностальгией смотрел, как на груди его протеже покачивался медальон Святой девы. Порой она быстро дотрагивалась от него, как будто желая отвести беду.
Она не могла долго задерживаться у Гастенов. К тому же ей хотелось взлететь на собственных крыльях. У полковника был дом, №67 на улице Понтье (rue Ponthieu). Через месяц после приезда Иоланды он поселил ее на восьмом этаже, в маленькой комнатке под крышей. В мансарде, где зимой было холодно, а летом душно. Тем хуже: через слуховое окно она видела небо Парижа. Ее друзья-голуби прилетали поздороваться с ней. Наконец, она получила ту независимость, о которой всегда мечтала. Настоящая революция!
И вот она независима! Но в Париже, несмотря на ее надежды, никто ее не ждал. Обещания Гастена не исполнились. Что касается полковника, он много суетился, но без особенных результатов. Иоланда быстро поняла, что ей придется выбираться самой. Что ж, она привыкла. Сейчас, по крайней мере, полковник оплачивал ее расходы. Он попросил ее подписать контракт: когда она начнет работать, он получит назад все, что дал авансом.
Время крутых яиц
Она училась одиночеству: впервые в жизни вокруг нее никого не было. Не было Джузеппины, чтобы шить ей платья, не было брата, чтобы вместе мечтать о будущем, не было Рози, чтобы причесывать ей волосы. К тому же будущее уже наступило, и оно казалось ей очень пустым.
В память о церкви, гуда они вместе ходили, мать прислала ей изображение святой Терезы из Лизье. Сверху она написала: Ti bacio forte forte, Mamma («Целую тебя крепко-крепко, мама»). Иоланда поставила изображение на комод. Когда она смотрела на него, это ее утешало. Она тоже писала домой каждую неделю:
«Я живу рядом с Елисейскими Полями, самой красивой улицей в мире, в элегантном квартале, где много витрин...»
Судя по ее письмам, все шло хорошо. На самом деле было по-другому. Рекомендательные письма из Египта оказались бесполезными. Если в Каире она подавала надежды, здесь она не существовала. Просто еще одна Мисс. Она сама шла стучаться в двери продюсеров, но оказывалась в целой толпе безработных актрис. Париж изобиловал красивыми девушками. Красивая девушка может дать только то, что у нее есть, а этого Иоланда, что бы ни случилось, не сделает. Она хранила себя для любви. Настоящей. Для мужчины, который будет стоить этих страданий.
Джузеппина, со своей стороны, сомневалась, такая ли уж розовая жизнь в Париже. Члены семьи Джильотти были соединены некой телепатической связью. Каждый день она незаметно отправлялась в маленькую церковь Святой Терезы. Она вставала на колени и снова видела Иоланду во время крещения, а потом в платье для первого причастия. Счастливые воспоминания. В маленькой часовне, перед статуей святой, она часто молилась раньше. Она молила эти глаза, отлитые из золота, о милости: вернуть зрение её дочери. Теперь она просила Терезу защитить Иоланду от дурных знакомств.
Щедрость полковника Видаля таяла на глазах. Она переехала с улицы Понтье в еще более маленькую комнатку на улице Жан-Мермоз (rue Jean-Mermoz). Здесь у нее хотя бы появился первый друг. Он жил в комнате напротив, он был темноволосым, очень красивым, немного диким. Иногда улыбка озаряла его робкое лицо.
- Я вернулся из Индокитая, - сказал он ей в редком порыве откровенности.
Он тоже хотел стать актером, но никогда еще не снимался. Они здоровались и прощались друг с другом, обменивались сведениями, делились при случае крутыми яйцами. Он был красив, она была красива, но они были так озабочены карьерой, что у них завязалась только дружба. Она станет нерушимой.
Его звали Ален Делон. Позже он скажет:
- Она очень нравилась мне, так как была исключительной женщиной. Как певица, она не вызывала единодушия, потому что в искусстве единодушия не существует, но я мог бы сказать, что как Женщина, женщина с большой буквы, она вызывала единодушие.
Главы книги - 1. Триумфальная арка Серрастретты, 2. Калабрия и бикини, 3-4. "Восточная мечта", 5-6. "Скрипка Пьетро", 7-8. "Такая долгая ночь", 9. "Девчонка-сорванец", 10. "Война", 11. "Младший брат", 12. "Возвращение", 13 "Самая красивая", 14-16 "Пробуждение", "Первый флирт", 17 "Королева красоты", 18 "Скандал!", 19 "Первая любовь", 20. "Фигура манекенщицы", 21. "Мисс Египет", 22. "Уехать", 23. "Констелласьон".
Смотрите ещё:
Больше информации о Далиде на русскоязычном сайте .
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШ КАНАЛ И ВЫ НЕ ПРОПУСТИТЕ НОВЫХ ВЫПУСКОВ
СМОТРИТЕ ДРУГИЕ НАШИ МАТЕРИАЛЫ
ОБЯЗАТЕЛЬНО СТАВЬТЕ ЛАЙКИ И КОММЕНТИРУЙТЕ НАШИ ПОСТЫ, ДЕЛАЙТЕ РЕПОСТЫ, ПИШИТЕ ВАШИ ВОСПОМИНАНИЯ И ДЕЛИТЕСЬ СВОИМИ ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ - ЭТО ВАЖНО ДЛЯ НАС!