У романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» на сегодняшний день — целых пять известных киноверсий: две российских, две польских и одна итальянская. При этом в России самой любимой из них стал, пожалуй, многосерийный фильм Владимира Бортко с Анной Ковальчук в главной роли.
Как режиссёр подбирал артистов в картину, и кто ещё мог сыграть главных героев? И кто из актёров отказался от главных ролей?
Пробы в картину стали весьма долгим и непростым занятием. Режиссёр много сомневался по поводу того, кого из артистов приглашать в команду.
Почему отказался Евгений Миронов
Мастера в фильме Бортко сыграл Александр Галибин, хотя режиссёр изначально видел в этом образе совсем других артистов. Известно, что сценарий писался под Мастера-Олега Меньшикова. Затем основным претендентом на роль вдруг стал Владимир Машков, с которым режиссёр хорошо поработал вместе на съёмках фильма «Идиот».
После того, как оказалось, что Машков не сможет поучаствовать в проекте из-за работы над другим фильмом за границей, режиссёр сделал предложение Евгению Миронову. Тот тоже отказался, объяснив это тем, что «пока ещё не созрел для такого сложного персонажа».
Кстати, до того, как позвать в картину Галибина, Владимир Бортко успел пригласить на роль Мастера ещё и Сергея Маковецкого. Но тот тоже вежливо отказался...
А вот Сергею Безрукову, который очень хотел стать Мастером, Бортко отказал сам. Но предложил ему другую роль — Иешуа.
Воланда мог сыграть иностранец
При этом Воландом должен был стать Олег Янковский. Но и в этом случае участию в картине помешало участие в другой картине.
Режиссёр попытался пригласить сыграть Воланда кого-то из заграничных кумиров. Звучали имена Жана Рено и Гарри Олдмана. Однако было решено остановиться на кандидатуре Олега Бассилашвили. Чтобы добиться большего внешнего сходства с булгаковским героем, было решено сделать артисту сложный грим в виде… накладного носа.
Получить роль Анне Ковальчук помогла шляпка
По поводу идеальной исполнительницы роли Маргариты тоже были сомнения. Увы, режиссёр не стал отдавать этот образ Ингеборге Дапкунайте (несмотря на то, что она отлично показала себя на пробах). Также не повезло и другим претенденткам — активно снимавшимся на тот момент Ольге Будиной, Виктории Толстагановой и Галине Тюниной.
По поводу Анны Ковальчук у Бортко поначалу были определённые сомнения — сможет ли актриса отойти от своего привычного образа, знакомого по полицейским сериалам.
Однако всё решила шляпка, которую надела во время кинопроб Ковальчук, — в ней актриса выглядела точь-в-точь, как девушка из 1930-х.
Кто из актёров сыграл в «Мастере и Маргарите» дважды
Интересно, что некоторые актёры попали в фильм Владимира Бортко после того, как уже сыграли в «Мастере и Маргарите» у другого режиссёра - Юрия Кары. Например, Валентин Гафт в ленте 1994 года появился в образе Воланда, а затем был приглашён уже в сериал 2005 года сразу на две роли — первосвященника Иудеи и Лаврентия Павловича Берии (или «Человека во френче»).
Второй актёр, перешедший из первой российской киноверсии романа во вторую, - Александр Филипенко. И если у Кары он был Коровьевым, то у Бортко перевоплотился в Азазелло.