Из цикла рассказов "Панкрат и Перфил"
Не пристало молодой красивой даме, едучи в трамвае, ковырять пальцем в носу. Вот она и не ковыряет. Достаточно и других приятных непроизвольных движений, скрашивающих длительную поездку.
Вот, значит, стоит дéвица, держится на спинку сидения правой рукой и острым ногтем большого пальца режет дерматиновую (якобы) ее обивку.
Случилось в ту пору ехать в том же трамвае и моему старому другу по имени Виктор. Тесно довольно в трамвае. И каждый спасает свою устойчивость, как может. Товарищ Виктора (а был и такой) высок и строен, держится за ремешок, что сверху. Виктор же, хоть и резв и горазд, несколько мелковат и держится за латунную скобу на торце сидушки. Едет и чувствует: что-то по тыльной части его кисти щекочет. Будто муха прохаживается. Потом покалывать стало, но приятно. Повернул голову. Какая там муха!? Стоит возле молодая девушка и наманикюренным своим ногтем кожу на его руке вспарывает (уже). Смотрит себе в окно и орудует.
Виктор другой свободной рукой товарища в бок:
- Гляди, гляди.
Товарищ отчего-то обрадовался:
- Это намёк!
- Какой такой намёк?
- Познакомиться хочет!!
Тут и остальные пассажиры стали интерес к происходящему проявлять. Всякий старается со своего места рассмотреть такую жесть повнимательнее. А товарища совершенно дикий восторг обуял:
- Это намёк!!!
Дама головой вертит: отчего такой ажиотаж – понять не может. Однако проследила за взглядом одной особенно любознательной старушки. Спохватилась. Отдернула руку. И говорит, смутившись:
- Ой, а я думала, это дерматин.