В грузинском алфавите 33 буквы (5 гласных и 28 согласных). Один звук – одна буква. Как пишется, так и слышится. Заглавных букв нет. Разделения между средним, мужским и женским родом тоже нет. На этом видимая простота заканчивается и начинается самое интересное. Система исчисления.
В грузинском языке – двадцатеричная система исчисления. То есть счет идет не на десятки (как, скажем, в русском), а на двадцатки. По одной из версий, такая система пошла от эпохи, когда люди считали пальцами не только рук, но и ног. Похожим образом считали древние индейцы майя и баски.
Интересно, что существительные, относящиеся к числу, не склоняются. Наприме, «одна квартира» и «20 квартир» – «эрти бина» и «оци бина».
«Тридцать шесть» по-грузински будет звучать как «двадцать плюс шестнадцать». А в слове «пятьдесят» нет «пять», потому что это не «пять десятков», а «две двадцатки плюс десять». Чтобы научиться считать на грузинском, достаточно запомнить первые двадцать чисел. Остальное зависит от того, как быстро вы считаете в уме.
- 1 – erthi – эрти
- 2 – ori – ори
- 3 – sami – сами
- 4 –othkhi – отхи
- 5 – khuthi – хути
- 6 – eqvsi – эквси
- 7 – shvidi – швиди
- 8 – rva – рва
- 9 – tskhra – цхра
- 10 – athi – ати
- 11 – therthmeti – тэртмэти
- 12 – thormeti – тормэти
- 13 - tsameti – цамэти
- 14 – thothkhmeti – тотхмэти
- 15 – thkhuthmeti – тхутмэти
- 16 – theqvsmeti – тэквсмэти
- 17 – chvidmeti – чвидмэти
- 18 – thvrameti – тврамэти
- 19 – tskhrameti – цхрамэти
- 20 – otsi – оци
Ок, выучили. Что дальше? Дальше берете союз «и» («да») и связываете нужные части в единое целое.
- ️Надо сказать 33? Это 20+13, то есть «оци + цамети» = оц-ДА-цамети.
- ️54 – это два раза по 20 плюс 14. Ормоци + тотхмети = орм-оц-ДА-тотхмети.
- ️70 – это три раза по 20 плюс 10. Самоци + ати = сам-оц-ДА-ати.
А теперь— самое сложное. Как будет 99? Посчитали? Напишите в комментариях свою версию.
#учим_грузинский