Если вы смотрели сериал «Петербургские тайны» и вам полюбились его герои – не читайте первоисточник, а именно роман «Петербургские трущобы» Всеволода Крестовского. Я вот прочитала, и очень сожалею – теперь не могу отделаться от горького послевкусия и ощущения какой-то мрачной безысходности. Продолжаем сравнивать судьбы героев романа и сериальных персонажей. Начало можно посмотреть здесь и здесь.
Сегодня взглянем на центральные мужские персонажи – Николая Чечевинского, Сергея Коврова и обоих Щадурских – старого и молодого.
В романе Крестовского князь Николай – избалованный маменькин сынок, эгоист и подлиза, праздный повеса, игрок и мот. Обнаружив после смерти старой княгини, что наследство его, благодаря действиям коварной горничной Наташки, не столь уж велико, молодой Чечевинский встал на преступный путь – заделался карточным шулером, мухлевал с векселями, за что в конце концов оказался на каторге. Пеницитарная система никак не повлияла на его наклонности, и из Сибири он вернулся натуральным бандитом под именем венгерского графа Каллаша.
Пропавшей сестрой князь не интересовался и до каторги, а уж потом и вовсе забыл о ее существовании. Вместе с аферистом Сержем Ковровым и химиком-отравителем доктором Катцелем он наладил выпуск фальшивых денег, построил особняк и жил припеваючи. Вскоре к ним примкнул вернувшийся из Европы криминальный дуэт фон Дерринг (Наташа)и Корозич (ее любовник)
Сестру Николай встретил случайно, внезапно проснувшееся родственное чувство заставило забрать ее к себе в дом. Но натура есть натура – узнав от Анны, что подельница баронесса фон Дерринг – никто иная, как обокравшая семью горничная Наташка, Чечевинский начинает шантажировать опасную парочку, желая вернуть деньги обратно. В результате Наташа вместе с Корозичем заманивают его в ловушку, и князь находит свою погибель в подземном канале.
В сериале Николай Чечевинский (актер Виктор Раков) отважный и благородный офицер, нежный и любящий брат, далее - патриот на тайной службе Его величества, прибывающий в Петербург под именем графа Каллаша. Он сразу же включается в поиск сестры, находит, прощает все и винит себя в ее страшной судьбе. Его поступками движет не месть, а жажда справедливого возмездия.
Граф симпатизирует влюбленной в него баронессе, однако держит ее на расстоянии и ловко использует в своих планах по разорению развратников Шадурских. Он нравится зрителям, вызывает уважение и восхищение, и мы все очень рады, когда вернувший себе имя и титул Николай Чечевинский ведет под венец обожающую его, к тому же чертовски богатую молодую невесту. Согласитесь, это куда приятнее, чем смерть крупного мошенника в городской канализации.
Серж Ковров в романе Крестовского – фигура неясная. Аферист и мошенник средней руки. Несчастной Бероевой, восставшей из могилы, он помогает чисто из суеверия, полагая, что это некий знак свыше. Единственный его человеческий поступок – это финансирование бегства в Америку всего семейства Бероевых.
К слову, в романе безрезультатные попытки вызволить Юлию Бероеву из тюрьмы предпринимает ее муж, Егор Егорович, однако сам попадает в застенки по сфабрикованной политической статье. Освободившись, он ищет на Митрофаньевском кладбище могилу жены, а находит ее живой и невредимой. То-то было радости. Ну а концессионеры-фальшивомонетчики, по настоянию Коврова, снабжают их некой суммой для отъезда за океан.
В сериале же он, названный Егором Дмитриевичем, после 15-минутного объяснения с женой, быстро и аккуратно стреляется и уже более не упоминается.
Сергей Антонович Ковров (Николай Караченцов), отставной поручик Черноярского полка - .самый яркий персонаж сериала. «Порок должен быть наказан!» - под этим лозунгом благородный рэкетир 19 века потрошил неправедно обогатившихся граждан. К тому же образ его овеян романтическим флером возвышенной любви к Юленьке Бероевой, что, безусловно, очень импонирует.
Добавьте к этому великолепную актерскую игру Николая Караченцова, его природный юмор и яркий музыкальный талант.
Шадурский-старший в романе – фигура, скорее комическая. Автор описывает его как стареющего придурковатого ловеласа с «разжижением мозга». Сериальный Дмитрий Платонович (Дмитрий Брусникин)- светский лев вначале и жалкий безумный старик в конце, вызывает у зрителей противоречивые чувства.
Молодой Шадурский (Сергей Чонишвили) в «Тайнах» - совершенный мерзавец, при этом умный и отлично образованный молодой человек. В романе же он практически олигофрен, до 12 лет так и не освоивший грамоту. Читать он научился, найдя у гувернера картинки скабрезного содержания и заинтересовавшись подписями к ним. Жадный, к тому же дурак дураком, Владимир Шадурский с помощью Коврова и Каллаша пытается провернуть аферу с продажей фальшивого золотого песка, и ненадолго садится в тюрьму. Он губит Машу, губит Юлию Бероеву, но судьба к нему благосклонна – Владимир женится на богатой Шиншеевой и благоденствует, тратя женины деньги на лошадей и любовниц.
А вот в сериале злодей жестоко наказан - он сам себя зарезал ножом.
В сериале «Петербургский тайны» совершенно неожиданно и блестяще сыграл Федор Стуков, выступив в роли Ивана Вересова, несчастного сироты при живых родителях. Пройдя через все невзгоды, его герой обрел настоящее счастье и благополучие. А в романе жизнь Вани Вересова, тяжелая и беспросветная, заканчивается нелепым самоубийством.
Тусклые и невразумительные образы генеральши фон Шпильце и доктора Катцеля, выведенные Крестовским, в сериале засияли совершенно по-новому, благодаря сценарным находкам и изумительной игре Лидии Федосеевой-Шукшиной и Виктора Авилова.
Ростовщик Морденко в романе – совершенно отталкивающая, мерзкая личность. Чего только стоит сцена, где он дерется с нищими за милостыню на церковной паперти. Тот же Морденко (Михаил Филиппов) в сериале – образ, скорее, трагический. Положив всю жизнь на осуществление мести, он так и не смог насладиться ею сполна.
Впрочем, продолжать разбирать эти два произведения можно бесконечно. Читать роман или нет – решать вам. Но я не советую.
Подписывайтесь на канал, ставьте лайки и подключайтесь к комментариям