Нет, я не собираюсь в миллион первый раз объяснять, что то, что мы называем жасмином, жасмином не является.
Все прекрасно знают, что этот дивный аромат, плывущий сейчас над дачными поселками Средней полосы, издает чубушник, а по ботаническому - филадельфус (Philadephus), кустарник из семейства Гортензиевых, который мы упорно именуем садовым жасмином. Так повелось.
Все знают!
Но если вдруг кто-то скажет "О, эти духи пахнут чубушником!" или "Обожаю аромат филадельфуса!", то даже в среде продвинутых садоводов возникнет секундная заминка: "О чём это он?".
Всё потому, что слово "жасмин" (Jasmínum) - это не просто название тропического вечнозеленого кустарника из семейства Маслиновых.
Помните Шекспировское "Что значит имя? Роза пахнет розой, Хоть розой назови её, хоть нет". Вот также и с жасмином.
Какое официальное имя не присваивай растению, но если его цветы источают сильный и нежный аромат жасмина, то для всех он и будет жасмином.
Потому что жасмин - это образ. И включает в первую очередь сладкий пьянящий, волнующий и, на мой взгляд, немного восточный аромат, с кучей всяких нюансов и оттенков.
А еще белоснежные цветы самых разных форм и овальные листья.
Но их столько всяких видов (кстати, и не обязательно с белыми цветками).
Поэтому обмануться можно очень легко. Иногда, встречая такие растения где-нибудь в южных краях, ты не можешь понять, что перед тобой.
Это, кажется, настоящий жасмин. А вот это?
Хотя... скорее нет.
Возможно, это стефанотис флорибунда? Который в просторечии часто именуют мадагаскарским жасмином.
Да, сейчас есть определители на телефоне, но и они иногда путаются и предлагают несколько разных вариантов.
И если увидите его в магазине под таким именем (у нас стефанотис можно выращивать в качестве комнатного растения) - не обманитесь. Эта вечнозеленая красивоцветущая душистая лиана из семейства Ластовневые, и никакого отношения к настоящим жасмином не имеет.
А еще и муррайю метельчатую тоже называют жасмином, только оранжевым.
Иногда и в официальных ботанических названиях растений присутствует слово "жасмин". Например, гардения жасминовидная.
Ну, что же, довольно похожа на жасмин, вернее, на мой махровый чубушник.
Правда, последний почти не пахнет, но при этом не лишается моей приязни и места в огромном прекрасном и разнообразном мире жасминов-не жасминов.
Все это я к чему? А к тому что точные наименования безусловно необходимы, они помогают определиться с уходом за растением.
Но... если вы будете упорно называть чубушник, стефанотис и даже гардению своими ароматными жасминами, то это тоже совершенно не возбраняется. Раз природа при всем своем разнообразии и великолепии не стесняется многократно повторять свои самые удачные находки, то и мы имеем право их как-то обобщать.
А вы как думаете?
Уважаемые читатели, если вы хотите видеть статьи моего канала в своей ленте, не забывайте ставить лайки.
А ваши комментарии и перепосты в соцсетях помогут его дальнейшему развитию. И спасибо за внимание к каналу!
Подписывайтесь на мой канал!