С анти-пандемийными заморочками в туризме остается только вспоминать прошлые путешествия…
Первый раз в Японию мы попали в 2012 году. Мы путешествовали по ней без Интернета и мобильной связи, ну и без знания японского языка. Так что, иногда, трактовку увиденного нам приходилось додумывать самим.
Так получилось и с нашей поездкой в район Насу префектуры Тотиги, там находится часть горного вулканического хребта Насу.
Мы - любители взбираться на доступные для этого горы, а в Японии для этого все условия есть. Нашей целью была гора Чаусу (1915м) – спящий вулкан. Последнее крупное извержение там было около 600 лет назад. Это одно из мест поклонения японцев, поэтому, презрев возможность подняться к вершине на канатной дороге, мы отправились пешком, повторяя путь паломников.
Там достаточно много людей, японцы любят посещать такие места, были даже семьи с мелкими детьми. Хотя старые каменные указатели были на японском языке, сориентироваться было довольно просто.
В самом начале пути находится синтоистский храм Насу-Юдзэн (7 век!),
считается, что там обитает дух местного горячего источника, онсэна, все-таки это активная вулканическая зона. В этих краях находится и один из древних онсэнов.
По дороге к подъему на гору мы посетили еще одно место. От храма деревянная дорожка вела в небольшую котловину, засыпанную сернистыми камнями, разного размера и вида.
В стороне от деревянных дорожек выстроилось множество небольших статуй в красных чепчиках. Причем их там не десять, не двадцать, а явно сотни.
Не имея информации, что же это за место, что это за статуи, не будучи глубоко знакомы с культурой Японии, мы быстренько породили правдоподобную версию, что в результате вот того крупного извержения 600 лет назад здесь погибла деревня с людьми, а эти статуи вроде как память о погибших жителях…
С этой теорией я и жила, а совсем недавно, разбирая старые фотки, заинтересовалась этим местом и нашла информацию в интернете.
Оказывается, там сплошная мифология. Эта котловина - место битвы с мифическим существом, оборотнем, девятихвостой лисой, Кицунэ. Местный богатырь победил ее, превратив в смертоносный камень, камень, от прикосновения к которому погибали и люди, и животные. Это место и носит название - Сэссё-сэки «убийственный камень».
Этот миф, конечно, возник не просто так. В тех местах происходит активная вулканическая деятельность, много испарений сернистых ядовитых газов. Путешественники и исследователи находили в окрестностях камня мелких зверушек, погибших от ядовитых испарений, но приписывали это магическому воздействию убийственного камня. Да и человеку длительное нахождение в тех краях на пользу наверно не шло. Этот камень, по крайней мере, по легенде так и сохранился в этих местах.
Эта долина - красивое, пустынное, очень атмосферное место, немного зловещее, все засыпано желтыми сернистыми камнями, сотни маленьких статуй молчаливо сопровождают твой путь.
Кстати, это статуи Дзидзо – ангелы-хранители детей и путешественников. Их изготовил один тот же мастер вручную, и их число близко к тысяче.
На гору мы все-таки поднялись, это действительно было нелегко, но здорово! По узкой тропе, по курящимся дымами склонам, в 30-градусную жару, это, я вам скажу, испытание.
Кстати, мы использовали лайфхак, который подсмотрели у японцев: маленькое полотенце на шею, и пот, стекающий, впитает, и утереться есть чем.
Хоть вулкан очень давно активно не извергался, но судя по дымкам, у него богатая внутренняя жизнь. Запах сероводорода сопровождал весь подъем.
Это было мое первое такое близкое знакомство с вулканами. Все тяготы подъема компенсировались прекрасными видами, открывающиеся по дороге вверх и с вершины! Видно и горную гряду, и долину Канто.
Ну а затем и героический спуск на подгибающихся от усталости ногах, по другой тропе для разнообразия.
И хоть теперь я знаю миф про девятихвостую лису и смертельный камень, все равно, глядя на эти фотографии, почему-то думается о погибшей во время извержения деревне.. Первое впечатление самое сильное….
