Меня иногда поправляют, это сказала не так, и то не правильно. Причем не мягко и тактично, а грубо и с ноткой осуждения.
И что мне делать? Если выросла на юге России.
В нескольких километрах от наших соседей. Тут почти все так говорят. Я училась в школе интернате с детьми из других областей. И мне нравились их смешные словечки. Однажды мальчишка толкнул новенькую девочку. "Ты что копыряешься?" Помните, у Шолохова?
"Всю ночь, как есть напролет, шастался он тут по сену, копырялся, чихал, зубами хрустел."
Так до сих пор и не знаю значения этого слова (кто знает, объясните). Я понимаю тех, кто ратует за чистоту русского языка. Думаю, именно малышей с самого садика надо учить #говорить правильно. А таких, как я исправлять поздно. Думаете, запомнила? Скучать за дочкой или по дочке? Для меня главное то, что я скучаю, а не "за" или "по". Поздно меня менять. Не могу сказать "мама, роди меня обратно". Вот стало #интересно. А знаете ли вы значение некоторых слов?
И где, в каком районе России, так говорят?
- Мы шли по берегу, под нашими ногами хлюпала муляка.
- Деньги у него всегда были, не понимаю, зачем тогда кожилиться на разгрузке вагонов.
- На перекрестке улиц каналия не выдержала и прорвалась (не про слово, сказанное мушкетером)
- Под ногами хрустел куржак.
- Навалила по всей квартире мухобель.
- Вздохнул, придется всю жизнь брушить в этой шахте?
- И не надоело ему глыкать всякую гадость?
- Выставил в проход свои гачи.
- Натянул гачи по-быстрому и выскочил во двор.
- Не понравилась окончаловка, что-то подозрительно маленькая.
- Не любила она этого полоротого ухажера.
- А ничего так, баской этот выходец из соседнего села.
- Ты смотри какая захапущая невестушка!
- Вот не люблю я слишком пендитных людей, все им не так.
- Как жаль, я так и не узнала, кто мой родной дюдя.
- Эй, ты, приехала из пупырловки и выпендриваешься!
- Хватит нам тулить свое мнение.
- Сын ее эдакий валявка сорокалетний.
- Много встречала ухарцев на просторах интернета.
- Как объяснить им, что меня совсем не козявит от их замечаний.
#Русский язык, #правила, #сохранение традиций, #грамотность, все это, безусловно-#ВАЖНО! Но может надо быть чуточку толерантнее?
Пишите в комментариях номер предложения и ваше мнение. Просто очень интересно, именно в вашем районе так говорят или нет? А может есть какие-то другие словечки, обороты, синонимы. Делитесь!
Другие мои статьи: