Забавно, что с определением понятия "галантность" у нас сегодня никаких особых проблем не возникает. Говоря о ней, мы, прежде всего, подразумеваем либо вежливость, либо обходительность. А вот в XVII веке все было не так однозначно: в то время этот термин могли употребить и в отношении кавалера, и наряда, и праздника, и стихотворения. Да и много чего еще.
В этой связи совсем не удивительно, что, например, автор "Заметок о французском языке" (1647 г.) Клод Фавр де Вожла, понятие "галантный" считал сложно составным и только не смейтесь, пожалуйста, включавшим в себя буквально: "сам-не знаю-что".
В это "сам-не знаю-что", с точки зрения де Вожла, входили: остроумие и обходительность, верность суждения и куртуазность (следование правилам поведения при дворе), приятность людям и веселость. В общем, если резюмировать, то под "галантностью" тогда понимали едва ли не все, что могло доставить удовольствие окружающим, но при этом не противоречило бы правилам, принятым в обществе.
Однако у такой слащавой, на первый взгляд, галантности имелась и обратная сторона. Заговорили о ней, правда, далеко не сразу: лишь ближе к началу XVIII века. Так, в 1690 году в словаре Фюретьера под ней начали подразумевать предрасположенность к любовным утехам.
И вот, что любопытно: подобная предрасположенность была простительна кавалерам. В дамской же среде она, мягко говоря, не приветствовалась.
Кавалеров, склонных к любовным утехам, называли галантами, дам, склонных к тому же самому, - галантными дамами.
Галанты заводили интрижки с замужними женщинами и очаровывали девушек, с которыми и не думали вступать в брак. Галантные дамы делали вещи аналогичные: сводили с ума свободных и несвободных кавалеров.
При этом первым общество не выказывало своего неодобрения.
А вот вторым по этой части повезло значительно меньше: галантные дамы воспринимались обществом исключительно как распутницы, удовлетворяющие свои низменные, плотские инстинкты.
Но вот что интересно: галантное ухаживание не всегда исходило из греховных намерений. Зачастую за ним скрывалась ни к чему не обязывающая социальная игра, не имеющая ничего общего с чувствами.
Дело в том, что каждому молодому кавалеру в то время предписывалось иметь даму сердца.
Тут то и вступал в действие, так сказать старый добрый принцип: «Надо, значит надо!». Кавалер начинал ухаживать за дамой исключительно по необходимости. Так сказать, из банального нежелания идти наперекор требованиям общества.
Ну, а еще посредством галантных ухаживаний люди той далекой от нас эпохи поддерживали светские связи и добивались продвижения по службе.
Хмм... Вот, если задуматься, то этим не грешат заниматься и многие наши современники.
>>>>>>>Подписывайтесь на канал <<<<<<<