В сети давно гуляют ролики, где Путин, поздравляет итальянцев с Новым годом в качестве президента. Я все думала, откуда взялся этот ролик. А оказывается, он взят из шоу Урганта "CIAO, 2021"
Сегодня в новостях, прочла, что это шоу посмотрело четыре миллиона итальянцев и заинтересовалась им. Решила сразу же посмотреть, что это за шоу такое, и не смогла оторваться, пока не досмотрела до конца.
Рассказываю в чем там суть
Концерт построен по принципу "Кабачка 13 стульев", только наоборот. Русские артисты исполняют свои песни только на итальянском языке. Сам концерт построен в форме Новогоднего шоу восьмидесятых.
Ургант и компания ведут его тоже на итальянском, для русских сделан синхронный перевод. Я не знаю кому адресовано это шоу, наверное все-таки итальянцам, но оно в Италии произвело фурор.
Я, до сегодняшнего утра о нем и не слышала, а оно, как оказалось, уже второй год выходит.
Что мне в нем понравилось.
Понравилось как Ургант говорит по итальянски с явным русским акцентом, даже мне, не знающей итальянский язык вообще, это было ясно.
Понравились шутки о том, что итальянцы все придумали, а у них украли все изобретения. Это так близко русскому сердцу, а как оказалось, и итальянскому тоже.
Понравился "честный" конкурс красоты, на котором из года в год, выигрывает одна и та же девушка - ее роль поручили Лолите Милявской. Понравилось исполнение песен "Ягода-Малинка" и "Федерико Феллини" на итальянском.
Понравилась шутка ведущей, когда она якобы обиделась, что ее воспринимают слишком сексуальной, и когда все кинулись извиняться перед ней на полном серьезе, она рассмеялась и сказала, что это была шутка.
Конечно же понравилось выступление президента Путина на итальянском. Не знаю как они это сделали, но выглядело это все очень естественно.
В заключении концерта, группа Любе исполнила на итальянском песню "От Волги до Енисея", только об Италии, с упоминанием всех итальянских провинций. Было очень круто. Представляю, как у итальянцев екнуло сердце, когда такие крутые мужики пели о любви к Италии.
Мне все очень понравилось. Желающие посмотреть, просто наберите "CIAO, 2021" в строке поиска.
В Италии, это шоу посмотрело уже около четырех миллионов человек. Под видео куча положительных комментариев от итальянцев.
Вот только несколько из них:
А один русский пользователь, Михаил Кремчеев, написал : Помните в СССР раз в году была передача мелодии и ритмы зарубежной эстрады? Я с нетерпением ждал, чтобы посмотреть и записать на магнитофон эту передачу. Вы ребята сделали невероятное!! Теперь наше новогоднее шоу, с нетерпением ждут зарубежные друзья!!! КРУТО,!!!
Полностью с ним согласна
Теперь в Европе ждут глоток свежего воздуха из России. Как говорится Дружба - Freundschaft. Да, похоже все-таки, что мир перевернулся.
Но в любом случае, будем считать, что все что ни делается, в конечном итоге, приведет нас к лучшему!
На этом у меня сегодня все!
С вами была ИСКРА!
Подписывайтесь на канал, у меня еще много интересного!
Не забудьте поставить лайк, если статья была вам интересна! Это поможет большему числу людей увидеть ее!