Креще́нский соче́льник,
ве́чер 18 (восемна́дцатого) января́, знамени́тый "креще́нский ве́чер", - э́то вре́мя, когда́ злы́е ду́хи на свобо́де.
😱😬😲😅
According to popular belief, Epiphany Eve, the evening of 18 January, the famous "Epiphany evening", is a time when evil spirits are on the loose.
They strive to enter the house in any guise. To protect the home from the penetration of evil forces, place chalk (мел) on all doors and window frames signs of the cross, which is considered protection against all demonic. The old belief was that if you don't put a cross on the door on Epiphany Eve, there will be trouble. 😈
Ночь с 18 (восемна́дцатого) на 19 (девятна́дцатое) января́ счита́ется маги́ческой и уника́льной. 🤩✨
The night of the eighteenth to the nineteenth of January is considered magical and unique.
На́ши пре́дки ве́рили, что и́менно в э́тот день мо́жно узна́ть свою́ судьбу́. 🔮😳
Our ancestors believed that it was on this day that you could discover your destiny.
В наро́де ча́сто говори́ли: всё, что гада́ли в Креще́нский ве́чер (с 18 (восемна́дцатого) на 19 (девятна́дцатое) января́), обяза́тельно сбу́дется. 🕯🪞😱
The people used to say: Whatever you predicted on the Epiphany evening (from the 18th to the 19th of January) would surely come true.
Гада́ния на Креще́ние мно́гие века́ бы́ли спо́собом загляну́ть в бу́дущее. Мо́жно гада́ть на су́женого, любо́вь, отноше́ния, де́ньги. 🙈
Epiphany fortune-telling has been a way of looking into the future for centuries. You can read fortune-telling about your fiancé, love, relationships and money.
У́тром в день Креще́ния на́до умы́ться водо́й из сне́га: по приме́те, от э́того "без бели́л бе́лыми быва́ют, без румя́н румя́ными". 🥰
On the morning of the Epiphany, you should wash your face with snow water: according to a legend, it will make you "white without whites and rouge without blushes".
Мо́жно попро́бовать искупа́ться в про́руби. И́здавна на Руси́ был обы́чай купа́ться в про́руби на Креще́ние, несмотря́ на то что креще́нские моро́зы са́мые жесто́кие.🥶❄️
It is also possible not only to wash, but also to bathe in an ice-hole. It has long been a custom in Russia to bathe in an ice-hole on Epiphany, despite the fact that Epiphany frosts were the hardest ones. 😅