На днях гулял с другом из хостела, в котором снимаю койка-место, по набережной Мраморного моря в старом районе Стамбула. К слову говоря, хостел наш располагается совсем рядом со знаменитым Софийским собором и первой по значимости мечетью Стамбула - Голубой мечетью.
И вечером, когда народу на набережной было уже мало по причине позднего времени, ураганного ветра и шторма, мы вдруг увидели припаркованный возле скамейки мотороллер, и парня с девушкой, которые выясняли отношения. И знаете, наблюдать это было крайне забавно. Я бы даже сказал - увлекательно.
Потому что ругались они очень колоритно. То и дело вскидывали руки вверх, и делали какие-то немыслимые и очень выразительные жесты, совершенно чуждые нам, россиянам. Ругались строго по очереди - сначала экспрессивную тираду выдавала женщина, затем она замерала, и уже ничуть не менее экспрессивную и грандиозную тираду выдавал мужчина.
Говорили, разумеется, на повышенных тонах, щедро приправляя свои словесные очереди самыми разными жестами, и порой хотелось смеяться, потому что это было похоже на театр двух актеров. Или на соревнования по артистизму. Мы смотрели на них почти в упор, а они никого вокруг кроме себя не замечали.
Видя эту странную парочку, у меня было полное ощущение, что я смотрю какой-нибудь турецкий фильм или сериал про Османскую империю. И я то и дело восклицал, с трудом удерживаясь от смеха:
-Смотри, прям как в кино ругаются!😂
Я, конечно, всей сути проблемы не знаю, но скорее всего у темпераментных южан просто накопились претензии друг другу, и они решили расставить точки над “ i “на морском берегу. Мы ходили туда и сюда, а пара так и продолжала ругаться. И каждый раз проходя мимо них, я с интересом наблюдал этот самый настоящий театр, где нет ни грамма фальши, а есть лишь самые живые и настоящие эмоции.
Плюс к тому эти, совершенно ни на что не похожие, присущие только жителям Турции, жесты. Эти удивительные интонации, словно на вступительном экзамене в театральную школу. Ууух!😎😎 Одним словом - это надо было видеть. Ругань турецкой пары напомнила мне темпераментные «разборки» итальянцев в классических картинах эпохи Неореализма 50-60-х.
Жаль сфоткать не получилось. Но поверьте, было совершенно не до этого, - увлекательная сцена поглотила меня с головой. А самое интересное, - всё время было ощущение, что того и гляди кто-то кого-то ударит. Но нет, все ограничилось словами, необыкновенно артистичным вскидыванием рук и застываем в воздухе пальцев.
Трудно даже словами передать, насколько это были картинные, высокохудожественные жесты. Поэтому надеюсь, что мой текст помог вам представить хотя бы крупицу этой впечатляющей сцены. Ну а потом мы отправились в хостел, а я, казалось бы, стал свидетелем банальной ругани, но словно хороший спектакль посмотрел. Вот такая история :)
