Вернуться к уже довольно давно не затрагивавшейся нами теме любимых каверов автора побудила работа над нашим «сериалом» «100 хитов зарубежного рока». Когда мы обсуждали, какая же песня достойно представит в нашей «сотне» творчество Deep Purple, среди «кандидатов», конечно же, фигурировал и один из лучших медляков группы, великолепная баллада «Soldier of Fortune», написанная Дэвидом Ковердейлом и Ричи Блэкмором и, как известно, вышедшая в 1974 году на альбоме DP «Stormbringer». Нет сомнений, что в чартах того времени, которые составлялись по результатам продаж пластинок-«сорокопяток», этот номер обязательно поднялся бы до самых вершин, но на сингле «Солдат удачи» так никогда и не был выпущен. Что не помешало этой песне стать одной из самых любимых и почитаемых в репертуаре «темно-лиловых» (по крайней мере у нас и в Восточной Европе).
Не удивительно, что «Soldier of Fortune» послужил основой для множества каверов, как более-менее близких к оригиналу, так и, скажем так, сильно своеобразных. С некоторыми из них, показавшимися нам наиболее интересными или «обязательными», мы и попробуем познакомить наших читателей в этой заметке. Сразу отметим, что «Солдат» исполнялся и записывался также группами Whitesnake, Rainbow и даже Blackmore's Night, но их варианты останутся за рамками сегодняшнего повествования, поскольку не могут считаться каверами, а являются по сути одними из очередных «авторских прочтений» Дэвида и Ричи. Однако, сначала, как положено, оригинал:
Ютуб-канал Thesigvardi
«Парад каверов» мы начнем, пожалуй, с интерпретации «Soldier of Fortune», выполненной очень неплохой группой из Мельбурна Black Majesty. Номер был представлен на альбоме австралийцев «Tomorrowland», выпущенном в 2007 году.
Ютуб-канал KOTENA CLIP
Следующий вариант «Солдата» — самый любимый для автора заметки. В этой версии наличествует то, от чего участники DP сознательно отказались в оригинале — импровизационные соло клавишника и гитариста. Свой кавер итальянцы из группы Wicked Minds, играющей классический «семидесятнический» хард, записали в 2006 году для альбома «Witchflower»:
Как мы уже отметили, баллада «Soldier of Fortune» пользовалась особенным успехом в Восточной Европе. Автору доводилось слышать каверы на «Солдата» в исполнении югославских, болгарских, восточногерманских, польских рок-музыкантов. Еще в 1977 году чешскую версию песни записал Иржи Шелингер (Jiří Schelinger) — талантливый гитарист и певец, выступавший в составе популярных в 70-х чехословацких команд Faraon и группа Франтишека Ринго Чеха, и трагически погибший в 1981 году. В чешском варианте баллада называлась «Šípková Růženka» — «Спящая красавица»:
Ютуб-канал Zdeněk Heller
Свой вариант был и у венгров. Его записал в 1985 году для своего первого сольника известнейший венгерский рок-музыкант Дьюла Викидал (Vikidál Gyula), прославившийся в составе групп Dinamit, P.Mobil, P.Box (о которых мы рассказывали в нашем «сериале» о венгерском роке — Венгерский рок. Часть 4., Венгерский рок. Часть 8.). На венгерском песня называлась «Szerencse katonája» — что значит (кто бы мог подумать?) «Солдат удачи»:
Ютуб-канал Gyula Vikidál – тема
https://www.youtube.com/watch?v=cSKLdDriCMA
Конечно же не могли мы пройти мимо каверов «Солдата», сделанных культовыми фигурами отечественного «тяжеляка» Валерием Кипеловым и Виталием Дубининым — каждым по-своему. Не могу не отметить, что в конце 70-х автору заметки неоднократно доводилось слышать эту балладу в великолепном исполнении группы Волшебные Сумерки, где пел и играл на басу Виталий:
Ютуб-канал PolnaRock
Достаточно необычным нам показалось исполнение «классики» хард-рока одними из главных героев русского шансона — группой Лесоповал:
Ютуб-канал 101Kvartira
Вполне на уровне!
Следующий кавер «Солдата» интересен своей симфонической оркестровой аранжировкой, а также тем, что сделан он был не профессиональным музыкантом. Александр Файфман — режиссер, продюсер, постановщик больших шоу и государственных мероприятий (вроде концерта Жана-Мишеля Жарра в Москве, открытия сочинской Олимпиады или инаугурации Президента России), а ныне важный телевизионный начальник. Впрочем, на заре туманной юности Александр все-таки имел отношение к музыке — барабанил в Похоронном Бюро (такое веселенькое названия носила его группа). Баллада была записана в 2006 году для сборника «Pipl Pro/to Purple», на котором отечественные музыканты исполняли номера DP.
Ютуб-канал Jari Kaikkonen
Перед следующим сюжетом самое время сказать пару слов о тексте песни. Когда альбом «Буревестник» добрался до Союза, в кругах «продвинутых» меломанов имела хождение легенда, что в «Солдате удачи» содержатся скрытые отсылки к вьетнамской войне — джунгли, «вертушки», тоскующие бойцы в окопах… Увы, музыканты DP сами неоднократно заявляли, что «Soldier of Fortune» — песня чисто лирическая и к наемничеству и прочему «милитаризму» отношения не имеет. Как нам кажется, дух баллады удачно передал в своем литературном переводе Александр Баранов, а спел русский вариант «Солдата» Андрей Свистунов, взявшийся за благородную задачу придания нового дыхания хитам прошлых лет:
Ютуб-канал Andrey Barsuk Studio
Завершим же сегодняшнюю заметку мы «возвращением к истокам» и еще одной историей. Хорошо известно, что когда Ковердейл и Блэкмор предложили «Soldier of Fortune» коллегам по группе, песня показалась им слишком «слащавой», выпадающей из стилистики группы и, вообще, категорически не понравилась. Ричи пришлось приложить немалые усилия, чтобы убедить Джона, Глена и Иэна включить «Солдата» в репертуар и очередной альбом DP. Тем не менее, когда в 2010 году Джон Лорд отправился в большое сольное турне по Скандинавии и Восточной Европе, включая Россию, он включил в трек-лист и балладу Дэвида и Ричи. Характерно, что на этих гастролях, помимо оркестра, хора и вокалистов, Джону аккомпанировала ритм-секция шведской группы Opeth, также записавшей в свое время кавер на «Солдата». Пели же балладу Стив Бальзамо, сделавший себе имя на исполнении главных ролей в классических рок-мюзиклах, и Натали Лорихс — подруга одного из музыкантов тех же Opeth:
Christer
P.S. Остается надеяться, что прослушивание десяти реинкарнаций одной и той же песни не слишком утомило наших читателей...
Автор заметки - МЮ.
Предыдущая заметка:
#музыка #рок #deep purple #soldier of fortune #black majesty #wicked minds #каверы