Здравствуйте.
Думаю, со мной никто не будет спорить, что наше оценочное мнение о какой-либо стране, во многом зависит от того, как мы оцениваем первых лиц этих государств. Как они выглядят, как и главное, что говорят – это всё влияет на наше мнение о политике государства, да и о стране в целом. Даже когда президенты шутят, их слова взвешивают, оценивают и ищут второе дно (правда у некоторых и первого не найдёшь).
И если принять во внимание, что с юмором на западе туго, он скажем так, слишком простой, (это признают даже сами жители западных стран, особенно американцы), то от шуток В. Путина у западных СМИ может произойти... А давайте посмотрим что там может произойти.
В 2016 году на церемонии награждения лауреатов премии Русского географического общества В. Путин спросил у девятилетнего Мирослава Оскирко, который заявил, что знает границы всех государств, где заканчивается граница России? На что парнишка ответил:
- Граница России заканчивается через Берингов пролив в США.
- Граница России нигде не заканчивается – поправил В. Путин.
- Это шутка – добавил президент.
Да ещё наши граждане начали шутить в соцсетях на эту тему, мол что имел в виду президент, когда говорил о границах, нашу культуру или ниши С-400?
И тут у западных СМИ кое-что подгорело.
Le Journal de Québec (Канада):
Конечно, шутка, однако в то же время Путин демонстрирует желание отстаивать интересы русских во всех уголках мира. Большего и не нужно, чтобы старые генералы НАТО опрокинули свои чашки с ромашковым настоем...
The Daily Express (Великобритания):
Ремарка Путина, вероятно, вселит страх в сердца жителей многих государств, которые граничат с экспансионистской Россией.
Business Insider (Германия):
Европе подобные высказывания должны быть под запретом. На, то есть исторические причины. Из-за длительной советской оккупации в восточноевропейских странах над этой – как назвал ее Путин – “шуткой” посмеются лишь немногие.
Я б на месте Германии помалкивал и тихо сопел в две дырочки.
The Boston Herald (США):
Широкая трактовка границ России, которой придерживается Путин, уже привела к аннексии Крымского полуострова и опосредованной войне на соседней Украине, где, согласно сообщениям, этнически русские сепаратисты при поддержке Москвы ведут бои с украинскими войсками...
Вот и получается:
Президент пошутил - дети смеются,
А наши "друзья" на западе - ссутся.
Правда адекватные западные журналисты и блогеры пытались объяснить своей аудитории, что эта шутка предназначена для внутренней аудитории, и смысл её вам всё равно не понять.
Вот и получается, что к словам президента на западе относятся очень серьёзно, и в каждом высказывании они ищут даже не двойное, а тройное дно.
А как вам шутка - понравилась?
Благодарю за внимание.
#политика #общество #знаменитость #Путин