Всего полгода назад я уходила с работы с радостным предвкушением больших изменений: мне предложили замечательную работу, с командировками за границу, возможностями карьерного роста, огромной по российским меркам стартовой зарплатой. Но давайте по порядку.
До этого я по большей части работала неофициально, не то, чтобы я бегала от налогов, но так складывались обстоятельства. Работу, с которой я уходила, я совершенно не любила, об этом я писала здесь (Уйти нельзя остаться: часть 2). Но по неопытности боялась увольняться, боялась взять на себя ответственность за собственную жизнь и ждала чуда. И вот это "чудо" пришло в мою жизнь в образе потенциального руководителя.
Его жена работала вместе с моей мамой, и как-то у них зашел разговор, что ее муж ищет помощницу в открывающийся филиал крупной международной компании. В итоге, мы встретились и пообщались. Мне обрисовали картину, работа должна была быть интересной: переводы, сопровождение в поездках в качестве переводчика, ведение документации, работа в маркетинговом и ВЭД направлениях. Все это я умею делать и эти задачи были намного интереснее и разнообразнее моей тогдашней сидячей монотонной работы.
Мне озвучили, что в ближайшее время будут переговоры и в Москву прилетит руководитель европейского подразделения, вероятнее всего меня пригласят на эти переговоры в качестве переводчика и это будет своеобразным тестовым заданием.
Через несколько дней мне назначили онлайн собеседование, на нем были мой потенциальный руководитель и тот европейский. Собеседование прошло частично на русском, частично на английском, через полчаса мне перезвонил "мой" руководитель и сказал, что я понравилась, будут решать вопрос о моем выводе в штат, но на переговоры все равно подключат.
Мое настроение резко поднялось, до этого я была на грани депрессии, а теперь у меня появилась перспектива уйти в крупную международную компанию, я не сомневалась, что это веская причина и меня отпустят и пожелают стремительного роста.
Но ожидание затянулась.
Итак, вредный совет номер раз:
Ждите и надейтесь изо всех сил, думайте только о новой возможности, мечтайте, как будете одеваться и на что тратить заоблачную зарплату.
Переговоры все-таки состоялись спустя несколько недель. Я очень переживала, до сих пор я переводила только текстовый и аудио формат и никогда не переводила последовательно. Я отпросилась на день переговоров с работы, заранее спрашивала о наличии дресс-кода, долго изучала статьи в интернете о дресс-коде переводчика на переговорах, в итоге надела блузку, брюки, пиджак, закрытые туфли на каблуке и даже колготки в тон, потому что где-то вычитала, что ноги на деловых встречах не должны быть открыты, даже не смотря на лето.
Но когда я подошла к ресторану, в котором планировались переговоры и мне навстречу вышли представители моей стороны, я поняла, что переборщила, но деваться было уже некуда. О туфлях я особенно пожалела, у меня не было других, а эти я покупала для моделинга и высота каблука была около 9 сантиметров. До сих пор мысленно краснею, когда представляю, как я выглядела со стороны, выходя из-за стола с семью мужчинами и из-за высоты каблука наверняка виляя бедрами направлялась в дамскую комнату. Ужасно неловко. Но теперь это просто интересный опыт, которым я могу поделиться, и в чем-то даже забавный.
Вредный совет номер два:
Относитесь ко всему как можно серьезнее, загоняйтесь по мелочам и обязательно побольше нервничайте
В тот день было запланировано две встречи с разными компаниями. Первая встреча прошла практически без моего участия, представители компаний были между собой знакомы и я просто стала молчаливым участником встречи, лишь однажды потребовалось перевести шутку и пару раз высказаться на общие темы.
Вторая встреча должна была состояться только через несколько часов и меня отпустили до этого времени, указали адрес и когда мне нужно быть на месте.
К тому моменту ноги ужасно ныли и мне пришлось прогуляться по ТЦ и купить туфли. Женщины поймут, какое я испытала облегчение.
На вторых переговорах стороны не были лично знакомы и тут уже я действительно включилась в работу. В какой-то момент я поймала эту волну и переводила с большим удовольствием и на удивление легко, я чувствовала себя на высоте.
Я немного удивилась, когда после переговоров мне сказали, что мне не хватает смелости и что я слишком тихо говорю. Мне показалось, что диалог вполне сложился, меня слушали и слышали. Но, так как это был мой первый подобный опыт, я напомнила об этом и не стала спорить, сказала, что обязательно учту пожелания на будущее.
Так как в этот раз заказчиком выступал европейский руководитель, он расплатился со мной сразу, поблагодарил за сотрудничество. Несмотря на то, что он "большой человек", мы с ним вполне приятно и просто общались на протяжении этого дня и мне показалось, нашли контакт.
После "мой" руководитель сказал, что он доволен и что работа будет приблизительно такой, как сегодня, хочу ли я так работать? Я конечно сказала, что хочу. Для меня этот день был полон невероятных эмоций, и уровень переговоров также меня поразил, я не представляла, что попаду в такую атмосферу. В общем, я была в восторге.
Все общение с "моим" руководителем длилось несколько месяцев! А официальное приглашение я так и не получала. Все ждала и ждала.
См. вредный совет номер раз
За это время я выполнила для него множество переводов и мелких поручений, он просил вносить эти задачи в табличку и сказал, чтобы я не переживала, когда меня официально примут, вся работа будет оплачена. Я так и делала. Тем более, он не пропадал, был в контакте и я не почувствовала подвоха.
Приблизительно через неделю после этих переговоров меня начали кормить завтраками, что скоро уже можно будет работать, скоро вышлем приглашение, а пока подготовь вот такие документы. Да-да, на следующей неделе уже точно. Нет, ну уж через неделю абсолютно точно.
Потом еще была запланирована одна встреча, я приехала, ждала 2 часа, а потом оказалось, что моя помощь в тот день не понадобится, передо мной извинились и отпустили, я подумала, бывает, наверное, можно понять.
Вредный совет номер три:
Всегда увольняйтесь до фактического получения или подписания договора с новой компанией, особенно если вас долго и упорно кормят обещаниями
К слову, к тому моменту я уже уволилась. Я заранее выясняла, когда я могу предупредить свое текущее руководство. Он говорил подождать, но в конце концов дал отмашку на увольнение, назначил дату и сказал приезжать к ним в офис на подписание документов о приеме на работу. Дата была назначена на две недели позже рекомендуемой даты увольнения.
Я уволилась, отработала две недели, все как положено и... ничего не произошло, встреча отменилась. Меня продолжали кормить завтраками и продолжали присылать задания. Дату подписания переносили и откладывали, несколько раз он назначал встречу, но отменял ее за день или день в день. И в конце концов перестал отвечать на мои сообщения и звонки и растворился в пространстве.
Вредный совет номер четыре:
Продолжайте надеяться на чудо даже тогда, когда очевидно, что вашим временем и энергией нагло воспользовались
Итог
Все наше взаимодействие длилось около четырех месяцев. Я виделась
с ним лично, когда знакомилась и на переговорах, дополнительно встречалась с его партнером и с ним мы также обсуждали, чем я могу быть полезна, для него я также выполняла небольшие поручения.
Мне казалось, что если люди так легко и открыто идут на контакт, то переживать мне не о чем, тем более, что это знакомые, а не просто кто-то со стороны.
Но я ошиблась. Ничего не имею против этой компании и европейского руководителя, но здесь для меня все завязывалось на конкретном человеке - моем потенциальном руководителе и его моральных нормах
и, видимо, он совсем не переживает о том, что поступил, мягко говоря, некрасиво.
Какое-то время я думала собрать эту табличку и выслать ему с тем, чтобы он оплатил мои услуги. Но потом отказалась от этой затеи. Раз уж человек сознательно ушел в игнор, мое поведение будет как минимум глупым.
Тогда я на три месяца осталась без работы и не решалась никуда устроиться, ведь я же договорилась с человеком, я же обещала! Продолжала ждать.
Но когда человек ушел в откровенный игнор, я хоть и была ужасно вымотана и расстроена (я ведь столько энергии туда вложила!), но начала искать работу.
Вредный совет номер пять:
Будьте верны своим обещаниям, данным компании или ее представителям, даже если они не зафиксированы ни в одном документе и вас уже развели на время и деньги
И, как это часто бывает, работа нашла меня сама, когда я уже почти отчаялась.
Сейчас я работаю в представительстве крупной международной компании, с перспективами карьерного роста и возможностями для командировок. Я в том числе выполняю переводы и у меня гибкий график, отличный офис в стиле "все для людей" в центре Москвы и приличная зарплата, которая будет расти.
Это был полезный опыт и я рада, что спустя полгода могу им поделиться. Выражаю надежду на то, что моя история поможет кому-то избежать подобных ошибок.
Цените себя и уважайте свой труд.