Процесс подготовки документов для Германии
Хотите устроиться на работу в Германию или поступить в высшее учебное заведение? В любом случае нужно подготовить все необходимые документы. Не знаете, с чего начать? Давайте все подробно рассмотрим.
Как подготовить документы в Германию для высшего учебного заведения
Отметим, что в каждом заведении требуется определенный перечень документов, поэтому уточните, какие документы необходимы для данного заведения и какие есть требования к их оформлению. Подготовка документов происходит в несколько шагов:
1. Сперва проставляется апостиль. Чаще всего апостиль требуется на аттестатах, дипломах, справках, приложениях, свидетельствах о рождении.
2. Затем с документов делается нотариальная копия, так как вышеперечисленные документы(кроме справок) выдаются единожды и перевод к ним не подшивается.
3. Осуществляется перевод документов на немецкий язык.
4. Подлинность перевода заверяется нотариусом.
Как подготовить документы для работы в Германии
Для Посольства Германии обычно требуется нотариальный перевод диплома и трудовой книжки на немецкий язык. Этапы подготовки документов для Посольства те же, что и при подготовке документов для учебы.
Как видите, процедура подготовки документов довольно длительная. Наши квалифицированные сотрудники в краткие сроки оформят для вас пакет документов. Кроме того, не обязательно приходить в наш офис, вы можете отправить документы по ускоренной почте EMS (для Республики Беларусь) и DHL (для получения документов из-за рубежа) и получить готовые документы прямо в руки. Подробнее вы можете узнать по тел. + 375 29 650 66 62.
Обратите внимание!
Для проставления апостиля убедитесь, что документы читабельны, на них хорошо видны гербовые печати.
В бюро переводов «Топ-Групп» вы всегда получите подробную консультацию. Квалифицированные переводчики, зарегистрированные в нотариальном реестре, качественно и оперативно осуществляют переводы. Не тратьте свое время зря, приносите документы, а мы все за вас сделаем быстро и качественно!
Частые вопросы:
Сколько стоит проставить апостиль и в какой срок выполняется?
Стоимость проставления апостиля составляет 30,00 рублей, срок составляет 1-2 дня.
Сколько стоит нотариальная копия и в какой срок выполняется?
Создание нотариальной копии – 40,00 рублей, выполняется в течение 1-2 дней.
Сколько стоит перевод документа на немецкий язык?
Перевод диплома на немецкий язык – 29,00 руб. (в стоимость входит перевод апостиля).
Перевод аттестата на немецкий язык – 29,00 руб. (в стоимость входит перевод апостиля).
Перевод приложения к диплому на немецкий язык – 49,50 руб. (в стоимость входит перевод апостиля).
Перевод справки на немецкий язык – 16,50 руб. Для справки не нужно делать нотариальную копию!
Перевод свидетельства о рождении, браке на немецкий язык – 29,00 руб.
Перевод паспорта на немецкий язык – 16,50 рублей.
Весь пакет документов подготавливается в течение 3-4дней.