Найти тему
Юрий Васьков

СЛУЖБА СЕМЁНА БУДАКОВА. БУКВА "Л" В ФАМИЛИИ БУЛДАКОВ

Члены клуба путешественников «Гренада» на финише 50-километрового  перехода посвященного Дню города у Будаковского камня. 2001 год.
Члены клуба путешественников «Гренада» на финише 50-километрового перехода посвященного Дню города у Будаковского камня. 2001 год.

Имя и жизнедеятельность основателя Камышлова Семёна Мироновича Будакова известна нам из архивных источников более чем трехсотлетней давности. В ходе изучения уральской истории разными исследователями открываются новые факты. Члены Уральского историко-родословного общества Ю.В Коновалов и С.В. Трофимов сделали выборку из родословной росписи Будаковых (Булдаковых), верхотурских детей боярских и крестьян деревни Булдаковой (ХVII-ХIХ вв.), которая открывает нам новые страницы почти полувековой биографии Семёна Будакова. Орфография и стиль изложения в документах сохранены.

1657/58 – по приказу стольника и воеводы Ивана Комынина по выписке за пометою подьячего Василья Богданова поверстан в верхотурские дети боярские. Хлебного жалованья ему учинено «из выбылово окладу верхотурского сына боярского Дмитрия Зеленого 7 чети ржи, 6 чети с осминою овса да за осмину овса полосмины ржи».

1663 – прапорщик тобольского солдатского строю; выслан из Верхотурья в Тобольск (Шишонко).

1665/66 – «по отписке ис Тобольска боярина и воеводы князя Алексея Андреевича Голицына велено ему, Семену, служить по Верхотурью в детях боярских по прежнему, а государева жалованья оклад ему учинить прежней: денег семь рублев, да хлеба семь чети ржи, шесть чети с осминою овса, да за осмину за овес полосмины ржи, полтора пуда соли».

1666 - верхотурский сын боярский; жил в Ирбитской сл.

1667/68 - верхотурский сын боярский с годовым окладом в 7 рублей

1668 - приказчик Пышминского острога; основал Камышевскую (Камышловскую) слободу (Шишонко).

1669 – верхотурский сын боярский; приказчик Камышевской (Камышловской) слободы (Шишонко).

1669/70-1679/80 - верхотурский сын боярский с годовым окладом «денег 7 рублев, а за хлебное жалованье служит с пашни, 2 пуда соли».

1669/70-1670/71 - приказчик Камышевской (Камышловской) слободы.

1670/71 - верхотурский сын боярский с годовым окладом в 7 рублей.

1673/74 – приказчик Пышминской слободы.

1677. 23.05-1678/79 – приказчик Чусовской слободы.

1679 - верхотурский сын боярский; определен в городовую службу. «За хлебное жалованье дана ему пашенная земля от города верст с триста и больши, и живет он на той пашне, а в городе не живет».

1680 - верхотурский сын боярский; жил в Камышевской слободе. «За хлебное жалованье пашни пашет семь десятин в поле, а в дву потому ж. Сенных у него покосов в дубровах и около поль на триста копен».

1680, 10 – руководил строительством острога Новопышминской слободы.

1697/98 - верхотурский сын боярский. Его оклад в выбылых.

1698/99 - верхотурский сын боярский. Его оклад в выбылых.

Стало быть, в 1699 году Семён Миронович Будаков еще здравствовал. (прим. ред.).

БУКВА «Л» В ФАМИЛИИ БУЛДАКОВ

Будаковы - Булдаковы, Камышевская слобода - Камышлов. Совпадений не бывает? Вряд ли буква «л» появилась просто так, всему есть история, но точной информации о происхождении этих букв не зафиксировано. Известно, что изменения произошли в начале, середине XVIII века. Что повлияло на изменение фамилии рода? На этот вопрос отвечает автор этой статьи Юлия Мельник (в девичестве Булдакова), состоящая в одном генеалогическом древе с основателем Камышлова Семёном Будаковым.

«В старинных диалектах русского языка слово «будак» и «булдак» имели разное значение. И фамилия Булдаков существовала наряду с фамилией Будаковы. Но это был совсем другой род с совсем другой историей. В нашей истории буква «л» появилась в ногу с историческими событиями, и одна из версий связывает это событие с влиянием тюркских языков на говор жителей Камышлова. В пример приводу русский город Камышин на Волге и турецкий город Камышлы. Наряду с родом Будаковых, также существует и род Бутаковых, фамилия которого избежала тюркизации и сохранилась до наших времён. Согласно первой версии, причиной этого служит разная этимология фамилий.

Исходным словом для фамилии Будаков является «будак», которое произошло от «буда». В южнорусских диалектах слово «буда» означает «заведение в лесу для выварки поташу, сидки смолы, дёгтя, селитряный завод». Будак же - это человек, работавший на буде.

Поскольку выходцев из южнорусских народов на Урале почти не было, слово «будак» (как и фамилия Будаков) были чуждыми, а вот «булдак» как раз было знакомым словом для диалекта Нижегородского уезда, переселенцев, откуда на Урале было как раз достаточно.

А слово «булдак» уже имеет совсем другое значение. Этот человек занимался другим промыслом, и слово «булдачить» значит «заниматься промыслом живодёров, кошкодавов, собачников, выменивая шкурки на мелочи, на щепетильный товар». А в Приуралье слово «булдачить» означало «вставать раньше других и беспокоить спящих шумом», чем, кстати, и славимся мы, Булдаковы, в своей родне. Наряду с этим «булгак» с тюркского означает «мятеж», «переполох».

Вторая версия изменения звучания фамилии связывает это событие с понижением статуса рода Будаковых. Во времена петровской реформы в начале XVIIIвека российское общество было охвачено волной перестроек, которые отразились и на истории нашего рода. Именно в это время дети боярские Будаковы были развёрстаны в крестьяне Булдаковы, а вернее, не повёрстаны в новое сословие - сибирские дворяне. Причиной тому стала отдалённость Камышловской слободы от первых административных центров. Связан ли этот процесс с появлением буквы «л» в фамилии, неизвестно. Историки предполагают, что сама семья могла выбрать себе новую фамилию, дабы приблизиться к тобольскому дворянскому роду Булдаковых, не потерявшему свой статус. Выход из служилого сословия полностью завершился в 20-х годах XVIII века, в это время произошло и изменении фамилии».

Источник: Родословная роспись Будаковых (Булдаковых), верхотурских детей боярских и крестьян деревни Булдаковой (Заозёрской) (XVII - XX вв.).

Юлия МЕЛЬНИК