Впервые с сериалом “Великолепный век”, я познакомилась в Турции, в гостях у дочери. Вечерами она смотрела его для совершенствования в турецком языке. Сериал захватил и меня. Позднее уже в России, я продолжила смотреть его на родном языке. В октябре 2021 года я приехала в Стамбул. И, первым делом, мы с дочкой пошли на экскурсию во дворец Топкапы. Я давно увлекаюсь историей, мне интересны различные источники. Поэтому сериал “Великолепный Век” интересовал меня, прежде всего, как исторический фильм. И вот мы во дворце Топкапы. Мне сразу бросается в глаза табличка, указывающая путь к гарему.
На ней надпись “HAREM HURREM” (Гарем Хюррем). Практически два одинаковых слова с разницей в одну букву. Я в недоумении спрашиваю дочь. Как на турецком звучит и пишется “Гарем Хюррем”. Она отвечает, что именно так, как написано на табличке “HAREM HURREM”. И тогда мне все стало ясно, что это проделки исторических инженеров-летописцев. О них я писала в своей статье “Главная тайна Европы”. Ссы