1972 год. Казалось бы, не так давно. Но как будто другая, ушедшая эпоха. Часто мы вспоминаем юбилеи писателей, поэтов. А ведь у книг тоже есть Дни рождения – год, когда книга напечатана и приходит к своему читателю.
Какие же книги были напечатаны ровно 50 лет назад?
1. Братья Стругацкие Повесть «Пикник на обочине»
Эта повесть не только юбиляр, но и рекордсмен. Она лидирует среди других произведений авторов по количеству переводов на иностранные языки и изданиям за пределами бывшего СССР. По состоянию на 2003 год Борис Стругацкий насчитал 55 изданий «Пикника» в 22 странах.
Действие повести происходит на Земле в городке Хармонт, в выдуманной стране. Примерно за 13 лет до начала событий на земном шаре возникает шесть «зон», в которых начинают происходить странные явления. Людям и животным проживать в Зонах опасно, территории их огорожены и официально стали предметом научного изучения. Обнаруживается, что в Зонах много артефактов непонятного назначения: некоторые могут лечить болезни, другие - странные игрушки, а некоторые крайне опасны. Главный герой книги Рэдрик Шухарт, житель Хармонта, становится сталкером, то есть зарабатывает на жизнь, вынося из Зоны артефакты, обладающие необычными свойствами и стоящие больших денег.
По мотивам повести режиссёр Андрей Тарковский в 1979 году снял фильм «Сталкер», в котором братья Стругацкие выступили авторами сценария. В главных ролях снялись А. Фрейндлих, А. Солоницын и А. Кайдановский.
Термин «сталкер» (от англ. to stalk — «идти, крадучись») устойчиво вошёл в русский язык и стал самым популярным из созданных Стругацкими неологизмов. После книги и фильма этот термин приобрёл смысл проводника в запретные и малоизвестные места и территории, также сталкерами стали называть любителей индустриального туризма, особенно посещающих заброшенные объекты, подземелья и города-призраки
2. Агата Кристи «Слоны умеют помнить»
Трудно в это поверить, но в 1972 году продолжала писать свои романы Агата Кристи. «Слоны умеют помнить» - это последний роман о Пуаро. Он расследует двойное убийство вместе с писательницей Ариадной Оливер, которая сопровождает его почти во всех поздних романах Кристи.
Роман считается одним из слабых произведений великой детективщицы. Английское издание «The Cambridge Guide to Women’s Writing in English» охарактеризовало этот роман как «один из неприятнейших последних романов Кристи, где она потеряла былую хватку». Интересно, читал кто-нибудь этот роман? Так ли уж он плох?
3. Нора Галь «Слово живое и мертвое»
В этом же 1972 году была впервые опубликована книга известной переводчицы и редактора Норы Галь. Книга построена как обзор примеров удачной и неудачной работы с языком. Нора Галь разбирает множество переводческих, писательских и просто речевых ошибок и формулирует некоторые общие принципы, чтобы литературный текст звучал живо и выразительно.
Книга «Слово живое и мертвое» до сих пор входит в список обязательного чтения всех, кто работает с текстами.
4. Айзек Азимов «Сами боги»
Научно-фантастический роман, впервые изданный в 1972 году, состоит из трёх частей. Названия их составляют известное высказывание Фридриха Шиллера: «Против глупости сами Боги бороться бессильны». В романе описан контакт человечества с расой трёхполых существ, обитающих в параллельной вселенной.
Сам писатель считал этот роман одним из лучших своих произведений, а в посвящении написал: «Посвящается Человечеству в надежде, что война с безрассудством всё-таки будет выиграна».
5. Валентин Пикуль «Пером и шпагой»
Этот роман Пикуль написал в 1963 году, но опубликован он был только в 1972. Середина XVIII века. Европа охвачена Семилетней войной, в которой столкнулись интересы колониальных сверхдержав. В гуще событий войны, дипломатии и интриг оказывается один из самых необычных людей своего времени – французский дипломат Шевалье де Еон. Шпион Версаля при русском дворе, «который 48 лет прожил мужчиной, а 34 года считался женщиной, и в мундире и в кружевах сумел прославить себя, одинаково доблестно владея пером и шпагой».
Критики признают, что Пикуль близко к исторической правде описывает события Семилетней войны, а также раскрывает предпосылки двух Мировых войн, которые произойдут два века спустя. Поэтому роман «Пером и шпагой» рекомендуется для всех, кто увлекается военной историей.
6. Эдуард Успенский «Вниз по волшебной реке»
Детская повесть о приключениях современного мальчика Мити в мире русских народных сказок. Опубликована в 1972 году с рисунками В. Алфеевского. Впоследствии многократно переиздавалась, в том числе с иллюстрациями В. Чижикова.
Городской школьник Митя гостит летом у своей бабушки Глафиры Андреевны в деревне. Однажды она посылает его проведать свою двоюродную тётку Егоровну. Егоровна оказывается настоящей Бабой Ягой, а у Мити начинаются приключения. Он встречает Домового, царя Макара, Кощея Бессмертного, Лихо Одноглазое, богатырей и других героев русских сказок.
У меня в детстве была вот точно такая книга, и сказка эта очень нравилась своим юмором и общим таким веселым настроем. Даже Баба Яга в ней – положительный герой. Сказка эта вполне претендует на включение в список любимых детских произведений:
В 1982 году по книге сняли фильм-сказку «Там, на неведомых дорожках...».
7. Стивен Кинг Рассказ «Поле боя»
В 1972 году в журнале "Cavalier" был напечатан рассказ «Поле боя». Джон Реншо — высококлассный киллер. Он выполнил очередной заказ - убийство директора фабрики игрушек и получил посылку. Почерк отправителя — это мать его жертвы. Осторожно открыв посылку, Реншо обнаруживает игрушечный набор «Вьетнамский сундучок американского солдата Джо». Но солдатики, не больше четырех сантиметров, - живые, а боевая техника — автомобили, вертолеты, ракетная установка, - действующая. Они атакуют Реншо. Позже, в 1978 году рассказ вошёл в авторский сборник «Ночная смена».
Почему же я упомянула об этом раннем и, казалось бы, незначительном рассказе? А потому что это было первое произведение Кинга, опубликованное в СССР. На русский язык рассказ был переведён Л. В. Володарским как «Сражение» и опубликован в октябрьском номере журнала «Юный техник» за 1981 год.
50 лет назад, в 1972 году, вышли также другие значительные или любимые читателями книги:
В. Быков «Дожить до рассвета» - военная драма
Н. Задорнов «Цунами» - роман писателя-мариниста о российско – японских отношениях в 19 веке.
Р. Брэдбери «Канун всех святых» - сказка-притча о ночи Хэллоуина.
И. Ефремов «Таис Афинская» - исторический роман об эпохе А. Македонского
И. Хмелевская " Что сказал покойник" - очень смешной иронический детектив
А вы читали какую-нибудь из этих книг?
Благодарю за ваши лайки! Приглашаю подписаться на канал, чтобы узнать еще что-нибудь интересное о литературе, книгах и писателях. Заходите, приглашаю общаться.
#книги-юбиляры #советская литература #братья стругацкие #стивен кинг #агата кристи #айзек азимов #валентин пикуль #книжный блог #подборка книг #книжнаяаптека_подборки
