Когда я писала статью про песню Red Hot Chili Peppers “Dani California”, конечно, не могла не заметить то, что не только мелодия очень напоминала одну другую песню, но и идея рассказа истории о девушке с конкретным именем перекликалась с ней. Я говорю о песне Тома Пэтти “Mary Jane’s Last Dance”. Давайте узнаем, кто же такая Мэри Джейн, и похожа ли её судьба на историю Дани Калифорнии?
Для начала важно узнать одну интересную деталь из слэнга английского языка. А именно то, что Mary Jane на нём означает марихуана. Так, например, в песне Джона Леннона “What’s the New Mary Jane” всё-таки речь не идёт о какой-то девушке с именем Мэри Джейн. Песня была привезена Джоном и Полом из поездки в Индию, текст сюрреалистичен и содержит множество намёков на наркотики, а в музыкальном плане представляет собой какофонию спецэффектов и голосов. Название же можно перевести как “Кто такая эта новая Мэри Джейн”, так и “Что эта за новая марихуана”. Однако в песне Тома Пэтти в отличии от Битлз история некой девушки всё-таки присутствует.
Так мы узнаём, что Мэри Джейн выросла в маленьком городке в Индиане. Её мама хорошо выглядела, но всё время где-то пропадала. В 18 лет девушка перебралась в город, где повстречала нашего героя. После романтических отношений они расстаются, и песня посвящена их последнему танцу. Вроде, обычная история любви. Сам Пэтти никогда не пояснял, о чём именно песня. Но тем не менее есть 2 очень правдоподобные версии. Первая: песня действительно о прощальном танце с любимой. Том незадолго до написания песни развёлся с женой, которую звали как раз-таки Джейн. Однако, вторая версия, говорит о том, что в припеве всё-таки поётся об употреблении марихуаны. Может, и по поводу расставания с любимой. Одно другому-то не мешает. Слова “one more time to kill the pain”/ещё раз убить боль тоже говорят об обезболивающем свойстве марихуаны. Изначально в припеве было “Hey, Indiana Girl”, но Том в какой-то момент предложил заменить эту безымянную девушку на Мэри Джейн, внеся тем самым вот такую двусмысленность в песню. Именно это и придаёт ей пикантности среди англоговорящих.
Гитарист группы Майк Кэмпбелл вспоминал, что после изначальной записи, сделанной у него дома, они в течение следующих недель посетили несколько студий с целью записать более чистую версию. Однако ни один последующий вариант не казался им лучше того, что получилось в самом начале. Именно эта версия пленяла своей неточностью, какой-то жирностью и рыхлостью. В итоге её и оставили, не наводя лишнего лоска и шикарности. Кэмпбелл также убедил Пэтти сыграть гитарное соло в конце песни. Сам Майк известен как выдающийся гитарист, но он считал, что и у Тома хороший звук, поэтому посоветовал ему сыграть нечеткое гитарное соло.
Песня была записана в гараже гитариста Майка Кэмпбелла, спродюсирована Риком Рубином (тем же самым, который над Dani California работал, если помните) в июле 1993 года. Вышла она в ноябре того же года на альбоме Greatest Hits. Достигла достаточно высоких позиций в чартах и продержалась там больше двух недель.
История песни точно была бы неполной без рассказа о видеоклипе, который был на неё снят. Том Пэтти славится своими странными видео, не стал он изменять себе и в этот раз. Возможно, тот факт, что Пэтти когда-то работал копателем могил, повлиял и на выбор темы для клипа на песню “Mary Jane’s Last Dance”. Также вдохновили Тома Пэтти произведение Чарльза Диккенса “Большие Надежды” и фильм “Холодная Луна”, снятый по мотивам произведения американского поэта Чарльза Буковски “Совокупляющаяся русалка из Венеции”. Итак, в клипе Том Пэтти, работая в морге ассистентом патологоанатома, похищает труп красивой женщины. Он привозит её домой, наряжает в свадебное платье, усаживает за красиво накрытый стол, а потом танцует с ней. После этого Том отвозит труп невесты на машине к берегу моря, выносит её на руках из-под красивой каменной арки к воде и опускает в воду. На последних кадрах мы видим, как уходящая под воду девушка открывает глаза.
Фантазия, конечно, нездоровая, но клип получился своеобразным. К выбору актрисы на роль трупа Том Пэтти подошёл очень ответственно. Ему нужна была потрясающей красоты женщина, иначе зачем бы главному герою со всем этим заморачиваться. Первой он написал Шэрон Стоун, но она на его запрос не ответила. Тогда Том обратился к Ким Бейсингер. Она его предложение сочла весьма интересным и согласилась. Ким признавалась позже, что это была одна из крутейших вещей за всю её жизнь. При этом сыграть мёртвую девушку, создавая ощущение её невесомости в момент танца, было достаточно сложно. Также Ким говорила, что она была так очарована самой песней и Томом Пэтти как человеком и музыкантом, что согласилась на съёмки, даже не особо вникая в то, о чём именно будет клип. Однако работой с Томом она осталась очень довольна. Сцена, где Ким Бейсингер сидит в свадебном платье среди множества горящих свечей, отсылает нас к “Большим Надеждам” Чарльза Диккенса. Ну а любовь с неживыми красавицами – это из Буковски и “Холодной Луны”. Природная арка, через которую Том выносит Ким к океану на руках, находится в Калифорнии, в Leo Carrillo State Park. Там было снято несколько фильмов и ТВ шоу. В 1994ом году клип на песню “Mary Jane’s Last Dance” выиграл MTV Video Music Award за лучшее мужское видео.
Кстати, через 3 года, в 1997ом году, Том Пэтти снялся в фильме "Почтальон" Кевина Костнера. Он сыграл второстепенную роль мэра города, где на фразу главного героя "Я тебя знаю, ты знаменит", он отвечает "Был когда-то". Наверное, успех клипа "Mary Jane's Last Dance вспомнил" :) Вот этот отрывок:
Лично мне песня очень нравится. Думаю, и текстом, и клипом Том Пэтти хотел показать, как мы бережно, красиво с ностальгией прощаемся с чем-то, что было действительно нам дорого. Делать это с марихуаной или без, решать каждому в отдельности, конечно.
А вам понравился клип? Считаете ли вы, что Шэрон Стоун зря отказалась? Пишите в комментариях и не забывайте подписываться на канал.
#tom petty #mary jane #ким бейсингер #рок-музыка #история песни