Что не так со статьей в Times?
В издании Times вышла статья с письмами Навального из тюрьмы, которую подхватили российские издания, признанные иноагентами. Неудивительно, слоган статьи как нельзя лучше соответствует их резко отрицательной оценке действующей власти. Однако то, что транслируют источники для русскоязычной аудитории — это резонансные отрывки из интервью, воспевающие трудности богера в тюрьме.
В оригинальном интервью Навальный все так же сетует на ужасные условия, однако для любого русского человека, владеющего английским, жалобы выглядят смешно и нелепо. Вспоминаются антиутопии, от которых Навальный перенял стиль своего рассказа.
Навальный делает упор на пять ежедневных сессий телевидения, которыми мучают его и других заключенных. Каждый день они вынуждены терпеть «злостную пропаганду», которая льется на них с экранов. Но по словам самого же Навального, транслируют в основном хронику событий Великой Отечественной Войны и победы советских спортсменов на олимпиадах. Давно ли гордость за отечественную историю превратилась в мучительную пропаганду? И насколько это соответствует якобы патриотизму Навального?
Заключенные (Алексей в особенности) находятся под пристальным наблюдением надзирателей 24 часа в сутки. Более того, их единственная свобода выбора — игра в шахматы и шашки. Навальный утверждал, что заключенным запрещено с ним общаться, однако в письмах упоминает их совместное приготовление перекуса в микроволновке. Складывается впечатление, что Навальный перепутал тюрьму и летний лагерь, куда входят пение песен у костра или совместные турпоходы. Реальное положение вещей, о котором говорит сам блогер в интервью, является более чем хорошими условия содержания. В сравнении с заключением Джулиана Ассанжа, это вовсе санаторий.
Трагикомично Алексей сравнивает себя с персонажем фильма «Славные парни», единственной мечтой которого было стать гангстером. Не лишним будет напомнить, что главный герой радостно занимался грабежом и разбоем, пока «начальство» не сдало его в тюрьму. Возможно, эти киносравнения приведут Навального и его сторонников к правде. Алексей — всего лишь проплаченная марионетка в руках Запада, который убедился в бесполезности ФБК.
#навальный #иноагенты #фбк #ассанж #россия #политика #оппозиция