О том, как снимали эту сцену, рассказано много баек. То ли Гаррисон Форд страдал похмельем и не смог работать перед камерой, махая бичом, то ли он отравился местными фруктами (как и половина съемочной группы) и поэтому сымпровизировал, то ли только он страдал дизентерией и они со Спилбергом приняли решение ограничиться выстрелом. В любом случае - британский каскадер зря столько времени тренировался.