Я читала «Дюну» всего однажды. Не скажу, что я большой любитель жанра фантастики, но это произведение явно того стоило. Из-за новой волны популярности, которую переживает этот роман (все ведь уже посмотрели новую экранизацию с Тимоти Шаламе?), я захотела освежить в своей памяти этот роман и найти ответ на вопрос: так почему же «Дюна» до сих пор не устарела? Формат для решения этой задачи я выбрала довольно непривычный: прослушать книгу в аудиоформате на сервисе Storytel и найти ответ на свой вопрос. Для ещё не прочитавших (не посмотревших) – спойлеров не будет!
«Дюна» – научно-фантастический роман, удостоенный нескольких литературных премий и сделавший известным американского писателя Фрэнка Герберта. Иначе: одна из важнейших и интереснейших историй, на которой выросло не одно поколение читателей. Это по-настоящему уникальный роман. «Дюна» – не лёгкое чтиво из разряда фантастики, это сложный огромный мир, выстроенный Фрэнком Гербертом, знакомство с которым, безусловно, потребует от читателя некоторой интеллектуальной работы. Но это же всегда делает текст только привлекательнее, не так ли? Стоит сказать, что этот роман очень сложен для перевода, ведь «Дюна» полна отсылок к различным эпохам мировой истории и культуры – от библейских аллюзий до древнегреческих трагедий. Книга объединяет в себе черты научно-фантастического и философского романа, затрагивая среди прочего, темы политики, религии, технологии и экологии.
А теперь хочу рассказать вам о некоторых минусах и плюсах, которые я лично для себя обнаружила во время прослушивания аудиокниги.
- Во-первых, мне понравился голос диктора. Интонационные переходы, чёткая дикция, приятный тембр, качество записи – всё в лучшем виде.
- Во-вторых, голос чтеца, на мой взгляд, соответствует содержанию текста и погружает в нужную атмосферу, что, к сожалению, часто нарушается чтецами аудиокниг.
- В-третьих, прослушивание можно ускорять, что не может не радовать, когда аудиокнига длится почти 25 часов и содержит (пусть и немного) затянутые моменты.
- Ну и наконец, в-четвёртых, как я уже писала ранее: этот роман достаточно сложный. Но, по-моему, прослушивание книги не затрудняет процесс, а наоборот даёт новый опыт восприятия истории и текста.
Поэтому я рекомендую воспользоваться сервисом Storytel при первом знакомстве с романом Фрэнка Герберта. Но для тех, кто «Дюну» уже читал, этот опыт тоже получится довольно интересным, – возможно, на слух вы воспримете текст несколько иначе и откроете новые глубины книги.
Кстати, именно сейчас специально для наших подписчиков Storytel подготовили подарок – 30 дней бесплатного пользования сервисом для новых пользователей. Так что скорее переходите по ссылке, вводите промокод pf1748 и погружайтесь в мир «Дюны». А потом обязательно расскажите нам, кто такой Пол Атрейдес, что вообще такое Арракис, и поделитесь с нами своими впечатлениями. До новых встреч!
