Я очень долго ждала этот роман. И очень рада, что не разочаровалась (как последней Таной Френч). Можно было бы сказать, что это классическая семейная сага, несколько десятилетий, из прошлого в настоящее и обратно. Но это было бы слишком жалко.
Птэчетт не просто пишет роман о семье, в нем невероятная смысловая структура – она кольцует разные семьи и разные века, она берет классическую сказку и ее архетипы (господи, простите, что я вспоминаю архетипы) и помещает все это в нашу жизнь здесь и сейчас, а сверху добавляет немного чего-то мистического, что витает в воздухе, и абсолютнейшую реальность, с которой мы живем каждый день.
Только ленивый не написал, что это роман про современных Гензеля и Гретель и их удивительный зачарованный дом, все правда, все так оно и есть, но Пэтчетт, которая любит добавлять в текст как будто бы пауз и молчания, в очередной раз смотрит на то, что такое любовь, что такое преданность, что такое готовность принять или не принять ближнего. Анатомическая история, в которой каждому герою досталось.
В общем, живут мальчик и девочка, брат и сестра, в невероятно стеклянном доме с папой и мамой. Мама исчезает, дом тоже исчезнет, папа нелепо умрет на ступеньках (спойлер), а мальчику и девочке нужно будет жить дальше. И они будут жить, постоянно возвращаясь в одну и ту же точку прошлого, возле которой они просто стоят и курят.
Отдельное спасибо за финал, который еще раз идеально закольцовывает сюжет. А издательству «Синдбад» - за то, как издана книга, она просто произведение искусства.