Привет-привет, мои дорогие читатели-кинолюбители!
В прошлом посте мной была транслирована новость о том, что фильм "Дурак" будет адаптирован в формате сериала для англоязычной аудитории. И решил уточнить, а какие еще отечественные киноработы были адаптированы для иностранного зрителя.
Итак, поехали!
7. "Фронтовые подруги", СССР, 1941 год превратились в "Три русские девушки", США, 1943 год
6. "... А зори здесь тихие", СССР, 1972 год превратились в "А зори здесь тихие..." производства Китайской народной республики, 2006 год
5. "Чебурашка и крокодил Гена", СССР, 1969 год стал "Чебурашка эрэрэрэ", Япония, 2009 год
4. "Ирония судьбы или с новым годом", СССР, 1975 год стала "Я люблю Новый год", 2015 год, Индия
3. "Горько", Россия, 2013 год - "Горько в Мексике", Мексика, 2018 год
2. "Майор", Россия, 2013 год - "Семь секунд", США, 2018 год
1. "Статус: свободен", Россия, 2015 год, - "Как вернуть её за 7 дней", Литва, 2017 год
Честно, я даже не стал делать какие-то подписи. Если отечественные фильмы смотрел все, то западные аналоги вообще не одного!
Лично для меня было открытием, что Литва тоже снимает какое-то кино!
На сегодня всё! Пиши в комментах, что я упустил. Может ты знаешь еще какие-нибудь отечественные экранизации на западе. Подписывайся на канал и ставь лайк!
Не забывай про нашу группу в ВК: КиноТрёп. Сегодня мы с подписчиками устраиваем совместный просмотр фильма в 22.00 по МСК.