Да не закидают автора этих строк поклонники фэнтезийного цикла «Отблески Этерны» шапками и не заподозрят в связи с Леворуким, но отношение к творению Веры Камши у меня сложное. Помню, как в своё время пытался прочитать самую первую книгу «Красное на красном» и споткнулся уже на прологе. Очень невнятным и унылым показался рассказ об «ожерелье миров», грядущем выпадении одной из «бусин», нашествии неведомых тварей… Вкусовщина, конечно, но даже слог автора вызвал на тот момент отторжение. Словом, книжка отправилась в самый дальний угол и до поры до времени только и делала, что собирала пыль.
Второй раз взять данный роман помогла шумиха, поднятая вокруг экранизации «Отблесков Этерны». Умелая рекламная кампания, сопровождающая картину едва ли не с первого дня съёмок, и восторженные отзывы фанатов сделали своё дело. Очередная попытка увенчалась успехом – первую книгу цикла благополучно осилил, и всё оказалось не так страшно.
Главное достоинство мира – умело выбранная эпоха. В то время как большинство писателей-фэнтезистов берут за основу своих вселенных либо совсем уж седую древность, либо современность, Вера Камши погрузила героев в земную историю то ли XVI, то ли XVII веков. Получилось интересно, и сразу же вспомнились приключенческие романы о мушкетёрах, дуэлях, разудалых попойках и прекрасных дамах.
Впрочем, как вспомнились, так и забылись, ибо книга сходу дала весьма ощутимый крен в область иностранной политики, дворцовых интриг и заговоров. И ни в коем случае не скажу, что это плохо – наоборот! Всегда приятно из первых рядов наблюдать за тем, как решаются судьбы королевств.
А вот читателя Вера Камша явно не пощадила и нисколько не облегчила ему жизнь. Первые страниц сто пытаешься просто понять, ху из ху, какой Великий Дом представляет и какую «змею» держит за пазухой. Героев в цикле много, но за ними за всеми легко можно было бы уследить, если бы не имена! Во-первых, они похожи: Окделлы и Оллары, Ричард и Роберт… Во-вторых, Вера Камша одного и того же персонажа не стесняется называть по-разному. Ежу понятно, что Дик – уменьшительное от Ричарда, но провести параллели между Сильвестром и Квентином Дораком значительно сложнее. Автор запутывает читателя там, где вполне можно было бы без этого обойтись.
Очень понравилось то, что большинство персонажей Этерны – далеко не такие простаки, какими кажутся на первый взгляд, и практически каждый ведёт тайную игру и преследует собственные интересы. Здесь писательнице можно только поаплодировать – Вера Камша открывает всё новые и новые стороны одних и тех же событий. Вроде бы чистые и благородные поступки внезапно начинают пахнуть хуже выгребной ямы, и внезапно выясняется, что, к примеру, тот горячий молодой генерал нарушил приказ вовсе не по собственной воле, а его банальным образом подставили.
А вот Рокэ Алву подставила уже сама писательница, причём не банальным способом, а аналь… Ладно, не буду шутить на эту тему. Ну честно, это надо догадаться сделать из первого маршала и великого полководца Талига мужеложца! Из прочего повествования читатель понимает, что гомосексуальные связи в мире Этерны не приветствуются и даже порицаются, однако отважный Алва плевал на все законы и устои и после соития с королевой не гнушается ставить в известную позу и самого короля. А ещё всяких там графьёв, герцогов, маркизов…
Напомню, на дворе пусть и не средневековье, но уж точно не нынешнее толерантное время. Но Рокэ, похоже, совершенно не боится, что ему по примеру короля Эдуарда II засунут раскалённую кочергу в известное место, он даже не скрывает своих отношений. Вот скажите, каким авторитетом в среде военного люда будет пользоваться такой «великий полководец»? Да никаким! Он может разбить хоть десять армий, но за спиной всё равно будут слышаться смешки, и в самый ответственный момент солдаты вполне могут посоветовать своему военачальнику убираться в… ну, куда он любит.
А вот образ оруженосца Алвы и по совместительству Повелителя скал Ричарда Окделла получился вполне себе достоверным. Молодой и горячий, он на протяжении всей первой книги остаётся непробиваемым ослом (что для юноши из благородной семьи простительно) и умудряется совершить все мыслимые ошибки и вляпаться в кучу неприятных историй. Даже странно, что в сериал на роль 16-летнего юнца взяли Дениса Нурулина, которому далеко за 20, – такому взрослому дядьке быть дураком как-то нехорошо.
Помимо отдельных героев в «Отблесках Этерны» есть ещё и так называемые коллективные, национальные персонажи. И вот здесь тёплых слов почему-то не находится. Уже одно то, как Вера Камша показала южан, вложив в их уста чудовищный пародийный акцент (типа «зачэм ругаэшься, дарагой, а!»), заставляет вспомнить знаменитые слова Михалкова: «Звенящая пошлость!» Про сынов Кабиоха говорить и вовсе не буду, и так ясно, что до прибытия в Кэртиану они 40 лет ходили по пустыне.
Но даже несмотря на всё вышеперечисленное, первая книга «Отблесков» в общем и целом понравилась – есть в ней нечто, что поддерживает интерес. Буду читать дальше.
Ну вот, собственно, и всё, что хотел сказать. Уже завтра должна состояться премьера первой части «Этерны», и мы своими глазами увидим, что в результате получилось. Окажется ли кино лучше книги или не только сохранит недостатки бумажного оригинала, но и наплодит своих нелепиц? Да будет милостив к нам всем Создатель.
Антон АГЕЕВ.
Иллюстрации из открытых источников.
#книгочей
#этерна
#отблески этерны
#вера камша
#фэнтези
#сериал
#вымышленные миры
#меч и магия
#интриги и тайны
#история европы