Те самые слова для ваших мк. Полная версия. А то под видео можно только пару фраз написать. Слова универсальные и подходят под любое шить и не только.
Вот продолжение с этого видео.
Print the template and cut out – распечатать выкройку и вырезать ее.
Fold the fabric right sides facing – сложить ткать вдвое лицевой стороной внутрь.
Lay the template on the fabric – положить выкройку на ткань.
Cut it out along the solid lines - вырезать по не пунктирным линиям.
Pin – заколоть булавками.
Stitch up the (sides/….) – сшить ( стороны/..)
Keep a ¼ inch ( 6mm) seam allowances – оставить ¼ дюйма ( 6мм) припуски.
Trim any fabric excess - отрезать лишние припуски.
Turn pieces right-side out – вывернуть на правую строну.
Use a chop stitch or finger to push stuff/filling inside the (head/body/leg/arms) – использовать палочки для суши или палец, что бы набить наполнителем ( голову/тело/руки)
Stitch the (bottom opening/ head/neck) closed - зашить наглухо (нижнее отверстие/голову/шею).
Stuff the (head/body/leg/arms) ( firmly/ not firmly) – набить (голову/тело/руки ) ( плотно/неплотно).
Attach each piece with the slipstitch – соединить части друг с другом скользящим швом.
Use your fingers to sculpture and smooth the face – с помощью пальцев сформируйте и расправьте лицо.
Hand wash doll in mild detergent – стирать куклу руками в цедящем растворе (порошке, моющем средстве).
Air dry – не машинная сушка (сушить на воздухе).
Лайк за труды... 😍.
#английский_для_мк - новая рублика.
Если было полезно - напишите плюсик;) будет стимулировать чаще писать подобные вещи ;)
Если интересует перевод фраз - пишите. Попробую помочь.
Ваша Вики