Можно встретить информацию, согласно которой в древности на Руси при обращении к собеседнику говорили «ты». А на «вы» обращались к врагам. Порой возникает трудность при выборе конкретной формы обращения. Вроде, нехитрая тема, а способна подпортить карьеру и репутацию. Давайте вместе разбираться в этом вопросе.
Как говорили на Руси?
Некоторые усматривают в появлении в русском языке местоимения "вы" тлетворное влияние Запада. Подобная точка зрения особенно характерна для славянских пабликов в соцсетях. Не будем им уподобляться, лучше рассмотрим тему подробно.
Действительно, в России до 18 века было принято обращаться на «ты» ко всем – без разбора чинов и должностей. Так говорили и друзьям, и царям. Даже по нашим временам дерзость немыслимая! Просто другой формы тогда не было. Для иллюстрации этой мысли приведу отрывок из письма князя Андрея Курбского Ивану Грозному: «Пред войском твоим хожах и исхожах и никоего тебе безчестия приведох, но развее победы пресветлы помощию аггела господня во славу твою поставлях...»
Проблема выбора "ты" или "вы" началась с Петра I. После поездки в Европу он начал реформировать не только армию и флот, нововведения затронули и этикет. Форму обращение «вы» русский монарх позаимствовал на Западе.
Считается, что обращение на «вы» зародилось во времена Римской Империи, когда та раскололась на две части. В каждой из них был император, но поначалу оба правителя подписывали государственные документы каждой из частей. Поэтому и писали подданные сразу к обоим, что потребовало новой формы обращения. Затем политическая неразбериха закончилась, а язык обогатился.
Петр I хотел максимально отличаться от своих предшественников, даже объявил себя императором. Поэтому и этикет стал выглядеть на европейский манер.
С тех пор у нас принято обращаться к малознакомым людям, к старшим – по возрасту или должности – на «вы», а к родным, приятелям, друзьям, коллегам одного с нами возраста на «ты». Впрочем, когда относятся неуважительно или фамильярничают тоже могут употребить «ты». Появился даже глагол «тыкать» – обращаться на «ты».
«Вы» – для официоза, «ты» – для ближнего круга?
Автору блога как-то попалась книга немецкого эзотерика Абдрушина «В свете истины. Послания Грааля», в которой говорилось, что на «ты» можно обращаться к тому, с кем находишься на одном духовном уровне. Мысль, как мне кажется, очень глубокая. Дело не в том, насколько ты хорошо знаешь человека, в какой степени родства с ним состоишь, какое он положение в обществе занимает, а именно в уровне развития сознания.
Заметил, что меня всегда умиляло обращение на «вы» к родителям, которое было у русских дворян. Примеров тому в русской классике множество. Лично мне очень нравится такая градация обращений и ничего криминального в ней не вижу.
Обычно малограмотные славянофилы приводят известную фразу князя Святослава: «Иду на вы!» Мол, вот как князь обращался к врагам. Однако такой аргумент вызван невежеством. В древнерусском языке было две формы винительного падежа данного местоимения: «вы» и «вас». Они были синонимами! Поэтому, когда Святослав так писал своим противникам, он просто-напросто объявлял им войну. Никакого отношения он таким образом не выказывал.
На мой взгляд, наличие сразу двух форм местоимений 2 лица чрезвычайно обогащает язык. Также это дает нам прекрасный инструмент для установки личных границ. Если нужно человека мягко отшить, то обращение на «вы» отлично для этого подойдет. Простой, но очень действенный психологический прием!
И обратить на себя внимание понравившегося человека с помощью «ты» можно легко. Вспоминаем пушкинское:
Пустое вы сердечным ты
Она, обмолвясь, заменила
И все счастливые мечты
В душе влюбленной возбудила...
#эзотерика #психология