Несколько лет назад я познакомилась с «гариками» русско-израильского поэта Игоря Губермана. Да, это не опечатка. Гарики - это четверостишия поэта, которые он назвал от собственного уменьшительного имени Гарри.
По воспоминаниям И. Губермана, бабушка произносила его имя замечательно: «Гаринька, каждое твое слово лишнее!»".
Первоначально И. Губерман называл свои стихи дацзыбао (во времена культурной революции в Китае так назывались большие лозунги). Но в 1978 году друзья издали его книжку в Израиле, назвав «Еврейские дацзыбао». Тогда он решил поменять название своих четверостиший.
Раньше я ни разу не встречала столь хлестких и одновременно точных мини-произведений. Через 4 строки автор передаёт реалии современной действительности посредством сарказма и иронии.
Автор затрагивает злободневные проблемы, знакомые каждому человеку. Причем делает это с юмором и достаточно остроумно.
Представляю вашему вниманию малую часть произведений И. Губермана, отобранные мной. А ведь порой эти четверостишия вызывают улыбку и смех даже там, где не до шуток. Возможно поэтому их хочется перечитывать вновь и вновь.
Учусь терпеть, учусь терять
и при любой житейской стуже
учусь, присвистнув, повторять:
плевать, не сделалось бы хуже.
Я живу, постоянно краснея
за упадок ума и морали:
раньше врали гораздо честнее
и намного изящнее крали.
Есть в каждой нравственной системе
идея, общая для всех:
нельзя и с теми быть, и с теми,
не предавая тех и тех.
Крайне просто природа сама
разбирается в нашей типичности:
чем у личности больше ума,
тем печальней судьба этой личности.
Текут рекой за ратью рать,
чтобы уткнуться в землю лицами;
как это глупо — умирать
за чей-то гонор и амбиции.
Бывает — проснешься, как птица,
крылатой пружиной на взводе,
и хочется жить и трудиться;
но к завтраку это проходит.
Обманчив женский внешний вид,
поскольку в нежной плоти хрупкой
натура женская таит
единство арфы с мясорубкой.
Когда мы раздражаемся и злы,
обижены, по сути, мы на то,
что внутренние личные узлы
снаружи не развяжет нам никто.
Ум полон гибкости и хамства,
когда он с совестью в борьбе,
мы никому не лжем так часто
и так удачно, как себе.
Чтоб выжить и прожить на этом свете,
пока земля не свихнута с оси,
держи себя на тройственном запрете:
не бойся, не надейся, не проси.
В наш век искусственного меха
и нефтью пахнущей икры
нет ничего дороже смеха,
любви, печали и игры.
А вам нравится творчество Игоря Губермана?