История фильма «Гудзонский ястреб» очень характерна для многих и многих западных фильмов: провалились у них, но обрели популярность у нас. Почему? Потому что мы многое воспринимаем иначе, нежели наши иностранные партнеры. Также по теме: Впервые я посмотрел сей фильмец на каком-то из местечковых каналов в те замечательные времена, когда даже не знал имени Брюса Уиллиса. Долгое время после этого он имел кодовое имя «Эдди», поскольку фильмы показывали не шибко часто, да еще и иногда путал я его с Микки Рурком. Лишь спустя несколько лет была куплена видеокассета с этим фильмом. Так называемая «лицензионная». Были они в пластмассовых коробках, неплохо оформлены, если правильно помню, «Варус-видео». Была там еще завлекательная строчка: «запись с лазерного диска». И надо сказать, запись действительно была хорошая, очень качественная, и именно тот дубляж по сей день я считаю лучшим. На родине фильм схлопотал «Золотую малину» и не окупился в прокате. А вот у нас его смотрели с удовольствием. Сю