Имея плохую привычку не доверять информации из интернета я полез проверить, а действительно ли генсек НАТО мог ляпнуть такую несуразицу? Оказалось не зря. На официальном сайте НАТО есть стенограмма этого выступления. Вот ссылка:
https://www.nato.int/cps/en/natohq/opinions_190292.htm
И в стенограмме фраза звучит следующим образом:
"Since Russia’s illegal annexation of Crimea in 2014, we have implemented the biggest reinforcement of our collective defence in a generation."
Не буду переводить дословно (кому надо - переведут подручными средствами), но в этой цитате речь идет не о расширении НАТО, как это пытаются представить, а об усилении (укреплении) коллективной безопасности.
А это не одно и то же.
И тут же все СМИ кинулись повторять эту мысль. И что характерно - без ссылки на первоисточник. Единственный, кто не был замечен в передергивании, РБК. Он и в статье не оговорил бедолагу Йенса и ссылку на первоисточник предоставил.
Это, к стати, не отменяет того факта, что старина Йенс человек, прямо скажем, недалекий. Но и уж так открыто передергивать - это моветон, господа пропагандисты )))).
#НАТО #столтенберг #пропаганда #россия #украина #юмор