Бывает так, что пакеты с зеркала alpha.de.repo.voidlinux.org загружаются долго. И посещает мысль сменить его на более производительное.
Зеркала делятся на первостепенные, первоисточники. И второстепенные. Которые обновляются позднее и доверие к ним ниже.
Зеркала первого уровня
Репозиторий Место расположения
https://alpha.de.repo.voidlinux.org/ ЕС: Финляндия
https://repo-fi.voidlinux.org/ ЕС: Финляндия
https://mirrors.servercentral.com/voidlinux/ США: Чикаго
https://repo-us.voidlinux.org/ США: Канзас-Сити
Зеркала второго уровня в России
http://ftp.debian.ru/mirrors/voidlinux/ ЕС: Россия
https://mirror.yandex.ru/mirrors/voidlinux/ ЕС: Россия
Чтобы заменить зеркало копируем всё чтобы можно было вернуть назад
cp -r /usr/share/xbps.d /usr/share/xbps.d_old
cd /usr/share/xbps.d
И в файлах 00-repository-main.conf 10-repository-nonfree.conf
Подставляем новые зеркала, в случае с multilib файлов больше.
Например
repository=https://mirror.yandex.ru/mirrors/voidlinux/current
место
repository=https://alpha.de.repo.voidlinux.org/current
Пробуем обновиться
xbps-install -Su
Видим что теперь он загружает пакеты со второстепенного зеркала.