Какое-то непонимание всегда ведет к конфузу. Конфуз случился с одним молодым лейтенантом ,который только приехал после училища служить в столицу ГДР - Восточный Берлин.
1972 год. Несмотря на какие-то успехи,в СССР не очень-то беспокоились об удобствах граждан и об их бытовых трудностях. Вот,к примеру,об автоматах. Какие у нас были автоматы в 70-тые годы? Помню только что газированную воду покупали из автоматов - 3 копейки с сиропом, 1 копейка без сиропа. Да, стаканчики граненые были на цепочках иногда,чтобы алкаши не забрали. Так...какие еще автоматы были ? Может кто подскажет? Да,газеты можно было приобрести. Но это больше в крупных городах СССР.
В Берлине , в начале 70-тых стояли автоматы. Можно было купить напитки, печенье , жевательную резинку , игрушки какие-либо и сувениры. Самое интересное - кондоматы ,где можно было купить нужное резиновое изделие для предохранения .
Поначалу нам казалось это несколько диким и неприличным : мы в советское время были заточены на приличии и само слово ,обозначающее это изделие, произносилось шепотом в аптеках. Изделие номер 2. Есть анекдот на эту тему ...
- Стоит мужик у аптечного киоска и спрашивает : " Есть у вас изделие №2 ? " Тихо так , смущенно ... Аптекарь громко : " Презервативы у нас закончились!" Мужик смутился,покраснел от стыда.
Но в ГДР к этому относились обыденно ,как само собой разумеющееся естественное явление человеческой природы и породы. Мы глупо стеснялись.
Мой молодой муж ,лейтенант ,решил купить это изделие.Зашел в туалет . В комнате гигиенической была в рулонах туалетная бумага, стояли какие-то еще автоматы . Ему был нужен кондомат (название уже позже узнал). Очень интересно. Подошел к одному такому "шкафчику" с многочисленными отверстиями,кнопочками и лампочками. Размышлял где и куда надавить,чтобы получить желаемое. В отверстие на автомате опустил 50 пфеннингов.Автомат деньги проглотил. Пошел какой-то шумок в нем ,но автомат ничего не выдал. Исследователь начал нажимать разные кнопочки на панели и наконец-то автомат сработал ... выдал порцию распыленной воды под давлением и прямо ему в лицо . Приятно пахнувшая и освежающая. Методом " научного тыка", как у всех русских, он пришел к знанию.
Это другой вокзал ,мы жили около вокзала КАРЛСХОРСТ.
Многое,конечно,было в диковинку нам тогда - другая страна, другой язык. Лейтенант неплохо знал английский,но по-немецки ни бум-бум. Потом уже начали понемногу шпрехать( как говорили).
Результат исследователя привел лишь к тому что у нас родилась вторая дочь в Берлине. Что ж ,на ошибках учатся.
Слева - цветочный магазин. В небольшом тоннеле стояли автоматы и кондоматы.
P.S. Когда мы были второй раз в Германии, то наши девчонки ездили в международный лагерь в ГДР ,в Пархиме.Им было 14-15 лет. Там отдыхали дети из разных стран и в том числе из ФРГ. Они удивленно мне рассказывали что там валялись где попало эти изделия. Пройдет время ...и у нас в 90-тые стыда уже не будет и теперь девственниц юных навряд ли можно найти.