Как-то зимой, в декабре, поехали мы с матушкой в Болгарию. Оля, её подруга проживающая в Пернике (городок находящийся километрах в 20 от Софии), встретила нас на вокзале и два дня активно организовывала наш досуг.Потом сославшись на занятость на работе в конце года, предложила следующий вариант: утром она привозит нас в Софию, а вечером забирает и отвозит в Перник на своём автомобиле. Это нас полностью устраивало. В машине Оля провела с нами инструктаж ,сказав, что все болгары знают или понимают русский язык, очень доброжелательны и всегда помогут, а если нам понадобится туалет, то его можно найти в любом кафе, за плату разумеется. Всё утро мы гуляли по городу, смотрели достопримечательности и дышали свежим горным воздухом , который спускался с горы Витоши вместе с туманом. Ближе к обеду мама вспомнила о своём желании пообедать в маленьком ресторанчике на улице Царя Бориса.
Так как мы плохо представляли, в какую сторону надо идти, пришлось спросить у прохожих. На мой вопрос и жест рукой, о том выйдем ли мы на улицу Царя Бориса, один из болгар утвердительно кивнул. Шли мы долго , пока не набрели на Дом русской книги и не купили карту Софии.Посмотрев на картуя понял, что нужно идти в обратную сторону. По дороге я зашёл в кафе и спросил у швейцара, можем ли мы воспользоваться туалетом вашего кафе? Швейцар отрицательно помотал головой. После этого мы зашли в магазин и покупая французский одеколон я спросил продавца : - Это мужской одеколон ? Она утвердительно кивнула . Через полчаса мы определили, что это женские французские духи. Мы были слегка шокированы. Но после обеда в ресторане настроение наше улучшилось . Вечером мы встретились с Ольгой, которой мы всё рассказали в подробностях и я выразил сомнение в дружелюбии болгарского народа. Ольга ответила, что я погорячился и извинилась за то, что не сказала самого главного, что у болгар НЕТ это ДА и наоборот.
С.Шишов